Der Kunst- und Kulturverein Pappenheim lässt sich von Corona nicht unterkriegen und plant im Jahr 2021 vier Ausstellungen, mit dem entsprechenden Hygienekonzept. Beginn ist am 28. März 2021.

Für das Kulturjahr 2021, das erst Ende März nach dem langen Lockdown beginnen kann, sind wegen Corona nur solche Angebote für die Kulturinteressierten in der Region vorgesehen, die unter den Hygienevorschriften auch umgesetzt werden können. Alle Veranstaltungen mit großem Publikumsandrang in engen Räumen werden für 2021 unterbleiben und müssen auf das nächste Jahr verschoben werden. Wie etwa die 2019 angelaufene Veranstaltungsreihe „Vitalisierung der Provinz“, ein Thema, das erst durch Corona noch mal richtig Fahrt aufgenommen hat.

Im Ausstellungsbereich sind vier Kunstausstellungen geplant. Los gehen wird es in der Pappenheimer Stadtmühle mit Caroline Bachmann am 28. März, am 16. Mai folgt dort Willi Halbritter, im Juli gibt es ein Ausstellungsprojekt im Stadtraum des mittelfränkischen Künstlerbundes unter dem Stichwort „.. am Ende doch ein Apfelbaum“ und im Herbst soll die für das vergangene Jahr geplante Ausstellung des peruanischen Künstlers Fernando de la Jara stattfinden.

Im Bürgerhaus K14 steht im Sommer die große und luftige Remise zur Verfügung, hier können durchaus Veranstaltungen mit dem gebotenen Stuhlabstand erfolgen. Daher wird sich der Kunst- und Kulturverein an drei Abenden im August an den vom Heimat- und Geschichtsverein Pappenheim veranstalteten Aktionen zum Festjahr 1700 Jahre jüdisches Leben in Deutschland mit Lesung, Kleezmer-Konzert und einem Filmabend angemessen beteiligen.

Viele Überlegungen für weitere Veranstaltungen und Angebote befinden sich noch in der Diskussionsphase, eine Umsetzung wird oftmals nur kurzfristig erfolgen können –wegen der Unwägbarkeiten in der derzeitigen Pandemie. Der Kunst- und Kulturverein wird seine Mitglieder, die ihm hoffentlich die Stange halten, direkt darüber benachrichtigen und natürlich die Öffentlichkeit in geeigneter Weise informieren.

Kunst- und Kulturverein verkauft Grußkarten mit Pappenheimer Wörtern nach den Motiven der Plakate von Willi Halbritter.
„Hustenburg“, „Bergers“ und „Bumber“ sind Begriffe, die den Pappenheimern geläufig sind oder waren. Unter „Hustenburg“ verstanden die Pappenheimer die 1910 erbaute Lungenheilstätte, der „Bumber“ war und ist in Pappenheim als Original bekannt und „Bergers“ sind die Bezeichnung für einen auf der jüdischen Tradition beruhenden Mohnzopf, der bis 1972 in der Bäckerei Wenderlein in der Graf-Carl-Straße verkauft wurde.

(KuKuV) Diese Wörter wirken wie ein Code oder „Zauberwort“ und erzeugen Bilder vom Leben in Pappenheim bei den Menschen, die diese Begriffe zu entschlüsseln vermögen.

Mehr als 50 Begriffe wurden 2019 nach einem Aufruf von Bettina Balz von Pappenheimern eingereicht. Darunter befanden sich Bezeichnungen wie Tschachtl, Rammelhart, Schinnererhalbe, Kronensaal, Lämmermann, Essoberg, Waldfrieden und Verlobungstempel und viele andere. Daraus schuf der Grafiker und Drucker Willi Halbritter aus Ellingen zusammen mit kreativen Pappenheimern aus alten Drucklettern gefertigte Plakate, die im Haus des Kunst- und Kulturvereins ausgestellt waren.

Um den Ausfall der vielen Veranstaltungen und Angebote des Kunst- und Kulturvereins zur Adventszeit wenigstens etwas abzufedern, können nun in Postkartengröße gedruckte Pappenheimer Wörter als individuelles Geschenk erworben werden.

Zwölf beliebte Motive gibt es ab sofort als Kartengeschenkset in limitierter Auflage zu kaufen. Der Preis für die zwölf hübsch verpackten Postkarten beträgt 6 Euro. Mit einem Kauf unterstützen Sie die Arbeit des Kunst- und Kulturvereins Pappenheim und damit die Kulturschaffenden in der Region.

Der Pappenheimer-Wörter-Geschenk-Sammler ist ab Dienstag, den 8. Dezember 2020 erhältlich bei Schreibwaren Windisch und der Touristinformation in Pappenheim sowie in Weißenburg bei der Buchhandlung Stoll.

Die Evangelische Kirchengemeinde hat eine innovative Idee hervorgebracht, wie es auch in diesen Zeiten möglich ist, in Pappenheimer einen bunten Adventskalender mit Fenstern oder Türen zu zaubern. Dies soll ermöglichen in einem anderen Format, aber dennoch besinnlich den Advent zu erleben.
Dazu schreibt Dekan Popp folgende Zeilen:

Der „Lebendige Adventskalender“, wie ihn im vergangenen Jahr der Theaterverein Pappenheim engagiert organisiert und durchgeführt hat, kann leider in diesem Jahr nicht im gewohnten Rahmen stattfinden.

Dennoch möchte die Evangelische Kirchengemeinde alle Pappenheimer herzlich einladen, auch in diesem Jahr den Advent besinnlich zu erleben.

Wir stellen uns vor, jeden Abend im Advent könnte eine andere Familie, ein Haushalt, ein Geschäft, ein Verein oder ein Kindergarten ein (Advents-)Fenster (eine Tür etc.) gestalten und dann am jeweiligen Tag z.B. durch Beleuchtung in der abendlichen Dämmerung,  Aufklappen des Fensterladens, Hochziehen der Jalousie usw. „öffnen“.

Haben wir Ihr Interesse geweckt, sich mit einem „Fenster“ zu beteiligen?

Dann lassen Sie Ihrer Phantasie freien Lauf.

Einzige „Vorgabe“: Das Fenster wird zu einem adventlichen Gedanken geschmückt und vorher mit der Zahl des Kalendertags deutlich sichtbar gekennzeichnet. Am entsprechenden Tag wird es dann abends beleuchtet.

Vielleicht ist es Ihnen möglich, eine passende Geschichte, ein Gedicht, ein Bild oder ein Gebet ins Fenster zu hängen? (Ganz modern: Vielleicht einen QR-Code dazu fügen, der auf ein Adventslied verweist?) Es soll in erster Linie Freude machen, etwas vorzubereiten und das muss nicht aufwändig sein.

Suchen Sie sich einen Termin zwischen dem l. und dem 23.12. aus; am besten nennen Sie auch einen Ersatztermin. Am 24.12. öffnen die Kirchen ihre „Advents“ Türen zu den Gottesdiensten.

Groß und Klein sind im Dezember dann eingeladen, die Pappenheimer Adventsfenster zu‘ erkunden. Ein täglicher Begleiter dabei könnte eine Laterne sein, deren Licht den Weg erleuchtet oder Ihnen hilft, einen Text im Fenster zu lesen.

Auf ein geselliges Treffen dazu, mit heißen Getränken und frohem Beisammensein, müssen wir dieses Jahr leider verzichten.

Die Evangelische Kirchengemeinde kümmert sich um die Zusammenstellung der Termine und um die Bekanntgabe der Fenster.

Bei Fragen können Sie sich gerne wenden an:
Wolfgang Popp und Petra Münch-Popp
Graf-Carl-Str. 1,
91788 Pappenheim,
Tel. 09143-830333

Titelbild: Evangelisches Kirchengemeinde Pappenheim

In der Galerie Pappenheim der Künstlerin Birgit van der Gang ist jetzt eine Ausstellung mit heimischen Kunstschaffenden eröffnet worden, bei der die Vielfalt der Kunst besonders stark zum Ausdruck kommt. Deshalb auch der Ausstellungsname „Collage“ der die künstlerische Vielfalt und zum Ausdruck bringen soll. Mit der Galeristin Birgit van der Gang, der Künstlerin und Buchbindemeisterin Fabiola Diehl Hoppe aus Pappenheim und dem Holzbildhauer Bernd Gloßner seien drei völlig unterschiedliche Charakter zu einer menschlichen Collage zusammengekommen, sagte Birgit van der Gang bei ihrer Begrüßung. Sie freute sich, dass trotz der schweren Zeit so viele Besucher gekommen sind und im Freien vor der Galerie gab es auch ein Gläschen Sekt zur Eröffnung.  Den Besucher der Austeilung erwarten mit den ausdrucksstarken und detailgenauen Gemälden der Galeristin in allen Größen und mit ganz unterschiedlichen Farbakzenten gestaltet. Darüber hinaus biete sie Kunstkarten und viele kreative Kunstwerke aus ihrer eigenen Keramikwerkstatt an, die sich in der nahenden Weihnachtszeit als innovative Geschenkidee anbieten.

Plastische Bilder sind die Merkmale der Arbeiten von Fabiola Diehl Hoppe aus Pappenheim, bei denen auch außergewöhnliche Materialien wie Blattgold, Stein, Eisen Watte und Gips zur Gestaltung verwendet werden. Darüber hinaus präsentiert die Künstlerin „Coronarden“, die mit Buntstift zu versiedenden Texten gestaltet sind.

Bernd Gloßner vom Kunsthof in Hundsdorf gestaltet seine Werke alle aus heimischem Holz und war mit dem einen oder anderen Werk schon öfters in der Galerie Pappenheim zu Gast. Sehr eindrucksvoll gelingt es Gloßner immer wieder die menschliche Gestalt in Holz zu hauen. Aber auch kunstvolle Werke wie Kerzenständer bis zu Gegenständen des Alltags stellt der Künstler in Pappenheim aus. Allerdings musste Bernd Gloßner die Zeit der Vernissage im Krankenhaus verbringen, weil eine Arm Sehne, die er sich bei Waldarbeiten abgerissen hatte wieder zusammengenäht werden musste. Allerdings waren Mariana Fiscutean und der Kunstgrafiker Willi Halbritter als Statthalter für den Hundsdorfer Künster gekommen und hatten zu berichten, dass er sich auf dem Wege der Besserung befindet.

Die Ausstellung „Collage“ ist bis zum Sonntag, 29.11.2020 jeweils Dienstag 9:00-12 Uhr, Mittwoch 18:30 -20:00 Uhr und Freitag 9:30-12:00 Uhr und nach Vereinbarung für die Besucher geöffnet.
Auch am 14.11.2020, dem geplanten langen Samstag, ist die Galerie Pappenheim und damit auch die Ausstellung „Collage“ geöffnet.

In der Galerie Pappenheim von Birgit van der Gang wird am Freitag den 16.10.2020 um 18:00 Uhr eine neue, sehr abwechslungsreiche Ausstellung eröffnet. Die Vernissage findet auf dem Seitenstreifen vor der Galerie und in der und in der Passage der Galerie in Pappenheim, Deisingerstraße 5, statt. Dadurch können die derzeit gültigen Abstands und Hygieneregeln eingehalten werden.

Die Ausstellung mit dem Titel „Collage“, ist eine Gemeinschaftsausstellung dreier Künstler mit verschiedenen Arbeitsweisen und Materialien.

Bernd Gloßner aus Hundsdorf begeistert immer wieder durch seine mit der Motorsäge modellierten groben Holzarbeiten, er hat aber auch edles heimisches Holz zu edlen Kostbarkeiten verarbeitet. Für viele ist er schon durch seine Kunst am Hof in Hundsdorf bekannt, wo die teils sehr großen Skulpturen zu besichtigen sind.

Fabiola Hoppe aus Pappenheim ist mit Collagen vertreten, die auch durch Ihren Beruf der Buchbindermeisterin geprägt sind. Papier, Gold und Farbe vereinen sich zu dekorativer Kunst.

Die dritte im Bunde ist die Hausherrin und Galeristin Birgit van der Gang selbst, die Acryl- und Aquarellbilder in realistischer, detailgenauer und farbenreicher Form darstellt.

Geöffnet ist die Ausstellung jeweils Dienstag 9:00-12 Uhr, Mittwoch 18:30 -20:00 Uhr und Freitag 9:30-12:00 Uhr und nach Vereinbarung. Über viele nette Besucher freuen sich die Künstler.

In Zeiten von Corona muss auch der Kunst- und Kulturverein Pappenheim improvisieren und ist nicht vor Überraschungen in der Ausstellungsplanung gefeit.

Nachdem der Corona-Virus weiter in Südamerika wütet, muss leider die fest für den September geplante Ausstellung des Peruaner Künstlers Fernando de la Jara abgesagt werden.

Als „Ersatz“ hat der Kunst- und Kulturverein Bilder des den bekannten einheimischen Künstlers Heinrich W. Mangold aus dem Fundus der Pappenheimer Sammlung ausgewählt, die den Betrchter in verschiedene Regionen Europas führen.

Unter dem Titel „Malerische Reise durch Europa“ zeigen seine Aquarelle, Zeichnungen und Pastelle, die alle zwischen 1970 und 1990 entstanden, Landschaften und Orte, die in diesem Jahre wegen der Pandemie nicht so einfach zugänglich sind. Die Palette reicht von Italien über Frankreich bis nach Island – Sehnsuchtsorte der deutschen Urlauber.

Die Ausstellung mit den Bildern von Fernando de la Jara wird im kommenden Jahr nachgeholt.

Titelbild:Gemäldeausschnitt von Heinrich W. Manglold

In der Galerie Pappenheim gab es am Samstag die Vernissage des internationalen Künstlernetzwerks „Crossart international“ von Peter Mück aus Köln. Unter dem Titel „Summer Breeze“ sind die Werke von fünf Künstlerinnen ausgestellt, die alle die Leichtigkeit und Beschwingtheit des Sommers vermitteln sollen.

Unter erschwerten Bedingungen und einem Hygienekonzept hat die Pappenheimer Künstlerin Birgit van der Gang jetzt am Termin des ausgefallenen Pappenheimer Volksfestsamstags zur ersten Vernissage des Jahres eingeladen.

Fünf Künstlerinnen, nämlich Gitti Richardson aus Frankfurt, Svitlana Biliavska-Drexhage Garmisch-Partenkirchen, Anne Ruffert Köln, Heike Eiber München, und Anke Vos aus Oldenburg wurden in einem Auswahlverfahren vom internationalen Künstlernetzwerks „Crossart international“ für die Ausstellung in Pappenheim ausgewählt.

Die Galeristin Birgit van der Gang freute sich über die vielen Besucher der Vernissage, unter denen sich auch Bürgermeister Florian Gallus und die Kulturreferentin Christa Seuberth befanden. Ganz besonders freute sie sich, dass auch vier der fünf Künstlerinnen zur Vernissage gekommen waren. Nur Anke Vos aus Oldenburg war nicht anwesend. „der Weg von Oldenburg ist doch etwas weit“ meinte Birgit van der Gang. Die Ausstellung sei sehr abwechslungsreich, denn es werden vielfältige Techniken von den klassischen Ölfarben auf Leinwand bis hin zu Fotokunst sowie Spachtel- und Mischtechniken gezeigt. Wie das Ausstellungsthema „Summer Breeze“ schon andeutet, betonte die Galeristin, finden sich in der Ausstellung diesmal keine schwermütigen Werke. Vielmehr sollen die positiven Empfindungen und die Leichtigkeit des Sommers zum Ausdruck kommen. Um dies zu unterstreichen gab es für die Besucher im Außenbereich vor der Galerie einen Sektempfang.

Bürgermeister Florian Gallus zeigte sich erfreut, dass nach der langen Coronaabstinenz solche Veranstaltungen, die Freude und Farbe nach Pappenheim bringen wieder stattfinden können. Beeindruckend ist diese, dass Künstlerinnen aus vier verschiedenen Bundesländern nach Pappenheim kommen und unsere Stadt kennen lernen. Dadurch wird der Name unserer Stadt weit über die Region hinaus im positiven Sinn bekannt, sagte der Rathauschef im Gespräch mit dem Pappenhemer Skribent. Die Vernissage zeige auch, dass sich hier die Pappenheimer begegnen und die Gelegenheit nutzen bei einem Glas Sekt die Kunst zu genießen.

Sehr gelobt wurde die Ausstellung auch von Willi Halbritter, dem Werbegrafiker aus Ellingen und Bernd Gloßner der in Hundsdorf bei Ettenstatt ein Atelier für figurative Schnitzkunst betreibt. Während Bernd von der auf dem Stier reitenden Europa ganz angetan ist, stellt Willi Halbritter fest, dass sich in der Ausstellung hervorragend gezeichnete Werke befinden, die sich sehr gut für Buchtitel und Werbeplakate eignen.

In der Galerie sind auch Werke von Birgit van der Gang zu sehen und auch die Kunst aus ihrem Töpferatelier ist ausgestellt. In den letzten Jahren hat die Pappenheimer Galeristin auch schon über das Künstlernetzwerk „Crossart international“ in München und Düsseldorf ausgestellt, wo ihre Werke viel Beachtung und auch Käufer fanden. Über das schweizerische ARTBOXPROJECT hat die Pappenheimerin ihre Werke auch schon bei Ausstellungen in New-York, Miami und Zürich eingebracht.

Geöffnet ist die Ausstellung „Summer Breeze“ bis zum 23. August jeden Dienstag von 09:00-12:00 Uhr,
Mittwoch 18:00 – 20:00 Uhr, Freitag 9-12 Uhr
und nach Vereinbarung 09143/837192 E-Mail bvandergang@t-online.de

Bildunterschrift

Bürgermeister Gallus im Gespräch mit der Künstlerin Anne Ruffert aus Köln

Die Künstlerin Birgit van der Gang freut sich, dass in ihrer Galerie Pappenheim, Deisingerstraße 5 das internationale Künstlernetzwerk „Crossart international“ von Peter Mück aus Köln jetzt bei ihr zum zweiten Mal eine Ausstellung mitgestaltet.

„Summer Breeze“ heißt die Ausstellung bei der fünf Künstlerinnen vom 25. Juli bis zum 23. August ihre Werke ausstellen werden. Mit den Stilrichtungen abstrakt, surreal und figurativ gibt es Werke mit einer enormen künstlerischen Bandbreite zu sehen.

Zur Vernissage am Samstag 25.07. ab 18:00 Uhr werden die Künstlerinnen (außer Anke Vos) alle in die Galerie Pappenheim kommen und freuen sich mit vielen Besuchern auf die Gespräche über ihre Arbeiten.

In die Vernissage mit einem kleinen Umtrunk wird der Außenbereich mit einbezogen. In der Galerie selbst können die Werke mit Mundschutz betrachtet werden. Die Ausstellung ist bis 23.08. in der Galerie Pappenheim zu sehen.

Für die Ausstellung Summer Breeze in Pappenheim hat das Künstlernetzwerk „Crossart international“ aus den Bewerberinnen und Bewerbern folgende Künstlerinnen ausgewähl: 

Anke Vos aus Oldenburg,

Heike Eiber aus München,

Gitti Richardson aus Frankfurt,

Anne Ruffert aus Köln,

Svitlana Biliavska-Drexhage
aus GarmischPartenkirchen.

Die Tradition des musikalischen Frühschoppens möchte der Kunst- und Kulturvereins trotz Corona wieder aufnehmen und lädt am Sonntag, den 19. Juli 2020 von 11:00 bis 13:00 Uhr daher zu einem geselligen, aber auf Abstand bedachten Sonntagmorgen in Biergartenatmosphäre ein.

Die Veranstaltung wird im Freien in oder vor der Remise des K14 in der Klosterstraße 14 in Pappenheim stattfinden. Die Veranstaltung unterliegt natürlich den derzeitig geltenden Hygienevorschriften.

Wie vor einem Jahr spielt Friedrich Stierhof aus Wieseth mit seiner steirischen Harmonika. Er wird beliebte und bekannte Weisen der Volks- und Unterhaltungsmusik vortragen. Mit seinen Stücken geht er gerne auch auf die Wünsche des Publikums ein.

In Anbetracht der Umstände können zwar Getränke angeboten werden, aber auf Bratwürste vom Rost muss in diesem Jahr verzichtet werden. Die Gäste können aber gerne ihre Brotzeit selber mitbringen und sich dann mit einem passenden Schoppen vor Ort versorgen.

Sonntag, 19. Juli 2020, 11 bis 13 Uhr
K14, Klosterstraße 14 in Pappenheim
Eintritt frei, für erfrischende Getränke ist gesorgt.

Die geltenden Hygieneregeln sind zu beachten.
Spenden für die Arbeit des Kunst- und Kulturvereins
sind herzlich willkommen.

Am Sonntag, den 12.01.2020 um 18.00 Uhr laden die Kirchengemeinden Pappenheims in die evangelische Stadtkirche zu einem ökumenischen Gottesdienst mit Pfarrer Gerd Schamberger und Stadtpfarrer Jürgen Poppe ein.

Nach dem Gottesdienst sind alle in das evangelische Gemeindezentrum zu einem Empfang mit  Getränken und Imbiss eingeladen, bei dem es auch die der Möglichkeit gibt, gute  Gespräche zu führen.

Die Pappenheimer Sunnasänger haben unter der Gesamtleitung von Frieder Edel nun schon in zehnter Auflage ein ganz besonderes kulturelles Ereignis in der Pappenhiemer Vorweihnachtszeit gesetzt. Zu ihrem Adventskonzert mit dem Titel „Musik in Stiller Zeit“ lud das Ensemble am Vorabend des 3. Advents wieder in die katholische Stadtpfarrkirche Maria Himmelfahrt ein.

Dort begrüßte Stadtpfarrer Jürgen Poppe die Sänger, Musikanten und Zuhörer zum Beginn der zweiten Hälfte des Advents, dem Warten auf das Ereignis, das die Welt verändert hat. Zur Ruhe kommen und frohen Sinnes die Geburt des Herrn erwarten, sei der Anspruch dieses Konzerts, sagte Pfarrer Poppe und bedankte sich bei allen Mitwirkenden.

Innehalten und zur Besinnung kommen, das konnten die Zuhörer bei dem Konzert tatsächlich in der sogenannten „staden Zeit“, die in unseren Tagen von Hektik, Umbrüchen und Zwietracht belastet ist.

 Zur Gestaltung hatten sich die Sunnasänger  diesmal mit dem Verein Frohsinn  und dem Posaunenchor aus Bieswang, dem Zitherclub Solnhofen und dem Vokalensemble Pap Canto musikalische Verstärkung eingeladen. An der Orgel brachte Sven Bergdolt mit Werken aus der Barockzeit von Johannes Bachelbel,  der Weihnachtsfantasie  einem in Teilen selbst komponierten Präludium das Gotteshaus zum Klingen. Das gut besuchte eineinhalbstündige Konzert konnte auch durch eine gut ausgesuchte Auswahl der Gesangs und Musikbeiträge gefallen, wobei das Vokalensemble PapCanto mit ihren vierstimmeigen Liedvorträgen ganz besondere Klangbilder zeichnete.

Zwischen den musikalischen Darbietungen konnten die gehörten Werke zur Weihnachtszeit vorgetragen von Hermann Remold nachklingen, der besinnliche Gedanken zum Advent, zur Weihnachtszeit vortrug.

Dass auch die Zuhörer mitsingen dürfen ist eine weitere Besonderheit dieses beliebten Pappenheimer Traditionskonzerts im Advent. Schon zu Beginn des Konzerts konnten sich die Besucher  mit „Macht hoch die Tür“ auf das sinnliche Konzert einstimmen.

Glanzvoller Schlusspunkt und gefolgt von viel Applaus war auch in diesem Jahr der gemeinsame Liedvortrag der  mitwirkenden Sänger und Musikanten. Unter der musikalischen Leitung von Walter Hackenberg intonierte der mächtige Schlusschor das Lied „Freut euch ihr Menschen all“.

Die Galerie Pappenheim von Birgit van der Gang lädt  am Samstag, den  23. und Sonntag, den 24. November von 13-17 Uhr zum Tag des offenen Ateliers in den erweiterten Ausstellungsraum ein.

Bei der Gelegenheit wird auch die neue Ladenkistenidee vorgestellt. Alle,  die gern selbst kreativ sind und ihre selbstgemachten Werke ausstellen und/oder  verkaufen möchten können sich in der Galerie Pappenheim eine Ladenkiste mieten.

Außerdem können alle Besucher bei einem kleinen Umtrunk  ungezwungen  Kunst und Keramik in den neuen größeren Ausstellungsräumen genießen. Auch in der eigenen Keramikwerkstatt können sich die Besucher umsehen und einen Einblick in das kreative Wirken des Keramik-Workshops gewinnen, der bei regelmäßigen Töpferabenden stattfindet. Vielleicht entdeckt ja der eine oder andere seine kreative Ader. Dann gibt es die Möglichkeit sich zum gemeinsamen Töpferabend anzumelden.  Auf viele Besucher in der Galerie Van der Gang Pappenheim, Deisingerstraße 5, freut sich Birgit van der Gang.

Fotos: Birgit van der Gang