(Hans-Jürgen Porsch) Marionetten, Musik und mehr…‘, so hieß das Motto am Pfingstsamstag beim Familiennachmittag des Kunst- und Kulturvereins Pappenheim und der Offenen Behindertenarbeit OBA der Rummelsberger Diakonie im lauschig schattigen Park am‘ Haus Altmühltal‘ in Pappenheim.

Für die Abteilung Marionetten zeichnete das Marionettentheater „Theater am Schnürl-Holzbein und Wackelkopf“ aus Eichstätt-Schernfeld-Schönfeld gekonnt verantwortlich. Ihr Theaterstück für Kinder mit liebevoll gearbeiteten Marionetten hieß ‚Zauberbuch und Donnergrollen‘, das angelehnt an das Buch von Irina Korschunow *Die Wawuschels mit den grünen Haaren* (1967), die Botschaft des Lesen-Könnens an die begeistert mitgehenden Zuschauer weitergab. Begleitet von realistischen Donnergrollen aus Stereoboxen , dem raucherfüllten Zischen eines Drachens, zog dies lehrreiche Spiel alle in seinen Bann, ohne erhobenen Zeigefinger! Im Anschluß an das Theaterstück gingen die Akteurinnen noch ins Publikum und ließen vor allem die Kinder hautnah erleben, wie Holzbein und Wackelkopf mit Hilfe vieler dünner Schnüre und geschickten Fingern zum Leben erweckt werden können. Eine wunderbare Geste der Spielerinnen, welche sicherlich bei vielen Kindern eine liebevolle Verbundenheit zum Puppenspiel wachsen läßt.

Die ‚Wawuschels‘ sind winzig kleine Leute, die in einem Berg wohnen. Sie essen für ihr Leben gern Tannenzapfen-Marmelade, die ihre Wawuschelmutter auf einem kleinen holzgeschürtem Herd zubereitet. Doch da wird eines Tages ein Tunnel durch den Berg gebaut und durch die furchtbaren Erschütterungen, ausgelöst durch Sprengungen, gerät die Wawuschelfamilie in große Not. Wenn sich doch nur einer von ihnen aufs Lesen verstünde, dann könnte das Zauberbuch Rat zum Überleben geben… Ob die Menschen vielleicht helfen? Spannend bis zur Auflösung und bezaubernd inszeniert.

Für die Abteilung Musik konnte wiederum die Stadtkapelle Pappenheim gewonnen werden, die unter der charmanten Stabführung von Ina Stengel ein- ums andere Mal die Zuhörer zum mitsingen, mitklatschen und tanzen animieren konnte. Die jüngst zum ‚Bachelor of music‘ ausgezeichnete Ina Stengel gelang es hervorragend, in der relativ kurzen Zeit ihrer Leitung, einen stimmig harmonischen Klangkörper mit den meist jungen Musikerinnen und Musikern zu formen!

So freuten sich auch die Leiterin der OBA Lisa Strixner mit Christa Seuberth vom Kunst-und Kulturverein Pappenheim, heuer zum vierten Mal, diesen mittlerweile zur guten Tradition gewordenen bunten Nachmittag der praktizierten Inklusion eröffnen zu können. Nicht nur die Bewohner des ‚Hauses Altmühltal‘, sondern die jungen, älteren und betagteren Besucher des Festes, Kinder jeglicher Altersstufen , auch die der syrischen Flüchtlingsfamilie in Pappenheim feierten harmonisch und im gegenseitigen Respekt und Hilfe einen rundum gelungenen gemeinsamen familiären Sommer-Nachmittag mit Marionetten, Musik, passender Verpflegung und viel Sonnenschein …

Was will man da noch mehr?

Am Dienstag, 26.05.2015, gegen 12.15 Uhr, ereignete sich an der Engstelle in der Bgm.-Rukwid-Straße ein Verkehrsunfall mit ca. 3000 EURO Glücklicherweise wurde dabei niemand verletzt Ein 51-jähriger Pappenheimer war mit seinem Fahrzeug stadtauswärts, eine 62 Jahre alte Pappenheimerin stadteinwärts unterwegs. In der Engstelle stießen die beiden Fahrzeuge zusammen. Wegen unterschiedlicher Aussagen zum Unfallhergang konnte die „Schuldfrage“ nicht geklärt werden.

(Kiga Bieswang) Mit großem Engagement von Eltern und Kindern startete der Kindergarten RASSELBANDE in Bieswang auch dieses Jahr wieder in den Mai.

Bei einer Eltern-Kind-Aktion entstanden „mit viel Herz“ ein selbstgestalteter Maibaum mit Hilfe der Väter, sowie ein Barfußpfad auf dem Außengelände mit tatkräftiger Unterstützung der Mütter. Nach getaner Arbeit ließen sich alle ein reichhaltiges Buffet schmecken.

Am ersten Samstag des fünften Monats spielten, sangen und tanzten die Kinder mit ihren Eltern dann in den Mai. Am Montag darauf besuchten auch die Großeltern und der örtliche Seniorenkreis die Kinder, um mit ihnen den Frühlingsmonat zu begrüßen. Bei Kaffee und Kuchen genossen die Gäste einige unterhaltsame und gemütliche Stunden im Garten des Kindergartens.

Auf diesem Weg möchte sich der Kiga bei den Mitorganisatoren für die Unterstützung bedanken, die dem Kindergarten erst solche Aktionen ermöglicht. Und auch bei allen Gebern für die großzügigen Spenden, die im Laufe dieser Feiern eingegangen sind und der Anschaffung neuer Spielmaterialien, sowie der Durchführung verschiedener Aktivitäten und Ausflügen mit den Kindern dienen werden.

Fotos Kindergarten Bieswang.

Riesenglück trotz schwerer Verletzungen hatte am Pfingstmontag eine 40 Jahre alte Motorradfahrerin, die auf der Staatsstraße 2230 bei Zimmern mit einem Boot kollidierte. Gegen 11.00 Uhr befuhr ein 59 Jahre alter Mann mit einem SUV und Anhänger, auf dem 2 Kanuboote transportiert wurden, die Staatsstraße von Solnhofen in Richtung Zimmern. Ca. 1 Kilometer vor Zimmern riss ein Spanngurt, der die beiden Boote sichern sollte, wodurch ein Kanu nach rechts vom Anhänger gegen die Böschung und einen Leitpfosten rutschte und von dort auf die Gegenfahrbahn geschleudert wurde.

Hier kamen in diesem Moment zwei Motorradfahrer entgegen. Der erste Zweiradfahrer, der Ehemann der verletzten Motorradfahrerin aus dem Landkreis Ansbach, kam an dem schleudernden Kanu noch vorbei. Seine 40 Jahre alte Ehefrau wurde von dem auf der Fahrbahn „springenden“ Boot getroffen und stürzte auf die Fahrbahn. Sie zog sich Prellungen am ganzen Körper und eine ausgekugelte Schulter zu und wurde vom Rettungsdienst ins Krankenhaus Gunzenhausen eingeliefert.

Das neuwertige Motorrad wurde durch den Verkehrsunfall erheblich in Mitleidenschaft gezogen, der Sachschaden beläuft sich auf ca. 5000 EURO. Der Schaden an dem Kanu beträgt ca. 500 EURO. Warum der Spanngurt abgerissen ist, muss erst noch geklärt werden.

(SFB-Frauenfußball) Mit einer kämpferischen sowie spielerisch starken Leistung gelang den Sportfreunden aus Bieswang ein nie gefährdeter 3:0-Sieg beim Angstgegner FV Obereichstätt II.
Durch die Niederlage des Drittplatzierten TSV Röthenbach/St. Wolfgang beim bereits feststehenden Meister und Aufsteiger TSV Röttenbach bei Roth kann den Bieswangerinnen der zweite Platz nicht mehr genommen werden. Somit spielt die Mannschaft um Trainer Wolfgang Schmidt und Ernst Gruber in der kommenden Saison in der Bezirksliga.

Hoch motiviert gingen die SFB-Frauen beim FV Obereichstätt II ins vorletzte Saisonspiel und waren von Beginn an spielbestimmend. In der 19. Minute ging Bieswang bereits verdient mit 1:0 in Führung. Anna-Lena Gruber hatte Hanna Schmidt freigespielt, die aus zwölf Metern flach ins lange rechte Eck abschloss. Bieswang wollte mehr und machte weiter Druck nach vorne. Auch die Abwehr um Libero Tamara Kastenhuber istand gut und ließ kaum Torchancen der Obereichstätterinnen zu. Schön herausgespielt erzielte Stefanie Schmidt in der 44. Minute von halb links mit einem Schuss ins rechte Eck das 2:0. Auch im zweiten Durchgang ließ das Team um Kapitänin Lena Schmidt nicht nach und nur sechs Minuten nach der Halbzeit konnte Anna-Lena Gruber die Führung auf 3:0 ausbauen. Ein langer Abschlag der SF-Torfrau Theresa Kollmann war direkt zu Steffi Schmidt gekommen, die den Ball auf die mitgelaufene Anna-Lena Gruber quer legte. Die Torjägerin beförderten den Ball mit einem satten Rechtsschuss ins FVO-Tor. Auch danach hatte Bieswang noch einige gute Möglichkeiten, das Ergebnis zu erhöhen, doch es blieb letztlich beim 3:0. Als die Nachricht von der Niederlage Röthenbachs kam, war der Jubel der Spielerinnen, Trainer und mitgereisten Fans über den vorzeitig erreichten direkten Aufstieg groß. Nach dem Aufstieg in die Kreisliga vor zwei Jahren gelang der Schmidt-Elf jetzt im vierten Jahr des Bieswanger Frauenfußballs der Schritt in die Bezirksliga.
Mit einer improvisierten Traktorfahrt vom Sportheim auf das Kirchweihgelände wurde der Aufstieg spontan gefeiert.

Das Aufstiegsteam:
Theresa Kollmann, Jenny Jakob, Tamara Kastenhuber, Carolin Schmidt, Karolina Grimm, Marisa Haub, Sabine Stettinger, Lena Schmidt, Hanna Schmidt, Anna-Lena Gruber, Stefanie Schmidt, Saskia Kolb, Julia Jakob, Miriam Glöckel, Laura Käfferlein, Trixi Raab und Doro Stadelbauer; Trainer: Wolfgang Schmidt, Ernst Gruber. Foto: Wolfgang Sachse.

In der Nacht von Freitag auf Samstag benutzte vermutlich ein Kirchweihheimgänger in Bieswang ein Gartengrundstück an der Kirchengasse als Durchgang. Hierbei ließ er seine überschüssigen Kräfte an einem Baum aus, dieser wurde umgetreten und dadurch geknickt. Es entstand ein Schaden von 160 Euro.

Groß war die Freude, als Melanie Seitz und ihr Kollege Holger Klier-Sandbichler von der Firma Alfmeier mit einem großen Packet beim Neudorfer Kindergarten eintrafen. Damit bedankte sich die Firma Alfmeier für die Ferienbetreuung von 15 „Alfmeierkindern“ in den Osterferien.

Der Neudorfer Kindergarten unter der Leitung von Carmen Lierheimer hatte schon zum zweiten Mal Kinder von Betriebsangehörigen der Firma Alfmeier in der Ferienzeit betreut. „Wir sind sind froh, dass mit dem Neudorfer Kindergarten alles so völlig unkompliziert geklappt hat – es war einfach nur toll“, lobte Melanie Seitz von der Personalabteilung der Firma Alfmeier. Die 15 „Alfmeierkinder“ hätten sich in Neudorf sehr wohl gefühlt. Allerdings habe man für die Sommerferien eine Einrichtung in Treuchtlingen ausgewählt, was ausschließlich damit zusammenhängt, dass man vor Ort bleiben kann. Auf jeden Fall werde man den Neudorfer Kindergarten positiv im Gedächtnis behalten.

Dies unterstrich sie mit einem Packet, das sie in den Kreis der Kindergartenkinder stellte. Doch bevor das Geheimnis des Inhalts gelüftet werden durfte, sangen die Kleine noch ein Lied und bedankten sich bei Melanie Seitz mit einem Blumenstrauß und einer Karte.

Dann durften sie endlich das Geschenk – ein neues Frühstücksgeschirr – auspacken. Ein solches werde im Neudorfer Kindergarten dringend gebraucht, freute sich die Leiterin Carmen Lierheimer.

Zur Geschenkübergabe war auch Bürgermeister Uwe Sinn gekommen. Er habe das Projekt von Anfang an nach Kräften unterstützt und zeigte sich froh, dass die Betreuerinnen so engagiert für die Ferienbetreuung eingestiegen sind. Dass bei der Ferienbetreuung auch 5 Kinder aus der Neudorfer Gruppe mit betreut wurden, zeige die zunehmende Bedeutung von Kindertagesstätten für die Gesellschaft.

[Unseren Artikel über die Betreuung in den Sommerferien finden Sie hier …]

In der Nacht von Dienstag, 19.05.2015, ca. 22.30 Uhr, bis Mittwoch, 20.05.2015, 07.00 Uhr, wurden im Bereich Schambach eine Gemeinschaftshalle mit mehreren Unterteilungen und zwei Feldscheunen aufgebrochen und verschiedene Gegenstände entwendet, außerdem wurde in diesem Bereich neben der Bundesstraße 2 Diesel von einem Bagger abgezapft und ein Baucontainer aufgebrochen. An der Gemeinschaftshalle wurden vier von sechs Toren aufgehebelt, bei den beiden anderen blieb der Einbruch im Versuchsstadium stecken. Es wurden ein Notstromaggregat und zwei Trennschneider der Marken AEG und Bosch im Gesamtwert von ca. 1000 EURO gestohlen. Bei der einen Feldscheune entwendete(n) der oder die Täter neben verschiedenen Werkzeugen eine neuwertige Husqvarna Motorsäge im Wert von ca. 700 EURO. Bei der zweiten Feldscheune blieb es wieder beim Versuch. Aus dem Bagger neben der B 2 wurden ca. 50 Liter Diesel abgezapft. Außerdem wurde noch die Tür eines Baucontainer aufgehebelt, aus dem allerdings nicht entwendet wurde. Die aufgezwickten Vorhängeschlösser nahmen der oder die Täter mit. Der entstandene Sachschaden bei den Einbrüchen und Einbruchsversuchen beläuft sich auf ca. 700 EURO. Am Tatort konnten Spuren gesichert werden.

Weitere Einbrüche in Maschinenhallen in LA

In der Zeit von Dienstag, 19.05.2015, ca. 22.00 Uhr, bis Mittwoch, 20.05.2015, 17.00 Uhr, wurden im Bergnerweg drei Maschinen- / Lagerhallen aufgebrochen und insgesamt 9 Kettensägen der Marken Husqvarna und Stihl entwendet, außerdem nahmen der oder die Täter Benzinkanister und Ladegeräte mit. Der Diebstahlsschaden beläuft sich auf ca. 4500 EURO, der entstandene Sachschaden ist gering. Die Einbrüche dürften im Zusammenhang mit den Einbrüchen in Schambach stehen.

• Wer kann Angaben zu den Diebstählen machen?
• Wem ist während der Tatzeit im Bereich des Tatortes etwas Verdächtiges aufgefallen, beziehungsweise wer hat Fahrzeuge oder Personen bemerkt?
• Hinweise bitte an die PI Treuchtlingen unter Telefon 09142/9644-0.

Ziemlich ungeschickt verhielt sich am Mittwoch, 20.05.2015, gegen 13.00 Uhr, ein 47-jähriger Treuchtlinger, der zur Polizeiinspektion kam und eine Auskunft wollte. Der wachhabende Beamte bemerkte bei dem Mann, der mit seinem Pkw direkt vor das Polizeigebäude gefahren war und dort parkte, starken Alkoholgeruch und führte einen Alkotest durch, der einen Wert von über 2 Promille erbrachte.
Gegen den Mann wurde ein Strafverfahren wegen Trunkenheit im Verkehr eingeleitet, eine Blutentnahme durchgeführt und sein Führerschein sichergestellt. Der 47-jährige muss mit einer Geldstrafe und einem mehrmonatigen Führerscheinentzug rechnen.

Mit einer letztendlich lustigen Geschichte waren Beamte der PI Treuchtlingen am Dienstag, 19.05.2015, befasst. Gegen 16.00 Uhr teilte ein 23 Jahre alter Treuchtlinger mit, dass er von einer 1-wöchigen Urlaubsreise zurückgekommen war und nun in seiner Garage ein hochwertiger BMW steht, der ihm nicht gehört. Bei den Ermittlungen vor Ort wurde festgestellt, dass in der Garage tatsächlich ein neuwertiger BMW M 3 ohne Kennzeichen stand.
Ermittlungen und Befragungen in dem Mehrfamilienhaus ergaben keine Hinweise wie der Pkw in die Garage des jungen Mannes gekommen war. Ebenso erbrachte die Nachfrage bei seinem Vermieter keine Klärung, wer den BMW in der Garage abgestellt hatte. Seinen Angaben zufolge hatte der junge Mann sogar seine Post durchgesehen, ob nicht irgendwo ein Fahrzeugbrief oder eine Mitteilung war, dass ihm jemand etwas Gutes tun wollte und ihm sein „Traumauto“ geschenkt hatte.
Fest stand auf jeden Fall, dass es sich um die Garage des 23-jährigen handelte, da verschiedene, ihm gehörende Sachen in der Garage gelagert waren. Nachdem zunächst keine Klärung herbeizuführen war, rückte die Streife in Absprache mit dem jungen Mann wieder ab, um den Sachverhalt am Mittwochvormittag abzuklären, indem man den versperrten BMW öffnen wollte, um über die Fahrgestellnummer an den letzten Fahrzeughalter zu kommen.
Der 23-jährige versperrte seine Garage, „postete“ die Geschichte aber über soziale Netzwerke, wo er sich für den geschenkten BMW bedankte. Am Dienstagabend, gegen 21.50 Uhr, verständigte der 23-jährige „Geschädigte“ erneut die PI Treuchtlingen, dass sich jetzt der Besitzer des BMW bei ihm gemeldet hat. Wie sich herausstellte hatte ein Hausbewohner das Fahrzeug gekauft und anliefern lassen, das der Transporteur in die falsche Garage stellte. Diesem war aufgetragen worden, den BMW in die offenstehende Garage des Käufers zu stellen, der allerdings stellte das Fahrzeug kurzerhand in die erste offenstehende Garage. Der kurzzeitig, stolze Fahrzeugbesitzer nahm die Sache mit dem kurzen Glück gelassen und erklärte, dass er ja aufgrund seines noch jungen Lebensalters doch noch gute Chancen hat, in den Genuss seines „Traumautos“ kommen zu können.

(SFB Redaktion) Aufgrund einer ungewohnt schlechten Leistung verloren die Sportfreunde aus Bieswang gegen starke Langlauer verdient mit 0:3. Die Bieswangerinnen bleiben trotz der unnötigen Niederlage auf Tabellenplatz 2, haben jedoch nur noch drei Punkte Vorsprung auf den Tabellendritten, TSV Röthenbach/ St. Wolfgang.

Die Trainer Wolfgang Schmidt und Ernst Gruber mussten auf ihren zuletzt so starken „Sechser“ Trixi Raab verzichten, da sie sich beim Spiel gegen Röthenbach eine schwere Knieverletzung zugezogen hatte und wohl auch noch länger ausfällt.
Bieswang kam zunächst gut in die Partie und machte in den ersten Minuten Druck nach vorne. Doch nach dieser guten Anfangsphase gaben die Bieswangerinnen das Spiel aus der Hand. Langlau wurde stärker und die Sportfreunde bekamen ihre Gegenspielerinnen nicht richtig unter Kontrolle. In der 35. Minute gelang dem SC folgerichtig der Führungstreffer. Nach einem Eckball für Langlau war es eine Bieswangerin, die beim Kopfball stark bedrängt den Ball unglücklich ins eigene Netz beförderte.

Im zweiten Durchgang drängte die Schmidt-Elf auf den Ausgleich und hatte mehrere gute Möglichkeiten. Bei einem gegnerischen Konter in der 52. Minute versuchte SF-Libero Tamara Kastenhuber den Ball zu klären, doch die Langlauerin Kristina Lindner brachte ihr Bein dazwischen, sodass der Ball erneut unglücklich ins Tor abgefälscht wurde. Bieswang versuchte weiter, sich noch einmal aufzubäumen, doch die Angriffe wurden meistens nicht zu Ende gespielt. Eine Chance von Anna-Lena Gruber parierte die SC-Torfrau und zwei gute Abschlüsse von Steffi Schmidt gingen nur knapp übers gegnerische Tor. Langlau war insgesamt aggressiver und williger, die Bieswangerinnen liefen meistens nur hinterher. Kurz vor Schluss gelang der Eintracht – wieder durch eine Ecke – das 3:0. Die im Strafraum freistehende Alexandra Koepsel zirkelte die Hereingabe gekonnt ins Bieswanger Tor.
Durch diese verdiente und trotzdem zu hohe Niederlage haben die Sportfreunde ihren ausgebauten Vorsprung vor dem Drittplatzierten verspielt. In den letzten beiden Saisonspielen müssen die Bieswanger Fußballerinnen wieder ihre spielerische und kämpferische Leistung zeigen.

Am kommenden Samstag spielen die Sportfreunde um 16.00 Uhr auswärts beim FV Obereichstätt II.

Es spielten:
Theresa Kollmann, Jennifer Jakob, Tamara Kastenhuber, Dorothea Stadelbauer, Karolina Grimm, Marisa Haub, Sabine Stettinger, Lena Schmidt, Hanna Schmidt, Anna-Lena Gruber, Stefanie Schmidt, Julia Jakob und Laura Käfferlein.

Trainer: Wolfgang Schmidt und Ernst Gruber

(SFB-Redaktion) Bei wunderbarem Fussballwetter wurde den Zuschauern im Derby ein interessantes Spiel geboten. Pappenheim verstand es im Gegensatz zu den Sportfreunden nicht, die sich bietenden Chancen in Tore umzumünzen und musste sich nach einer turbulenten Schlussphase mit einem 3 : 3 zufrieden geben.

Dass die TSG Pappenheim aktuell einen guten Kader hat, der vor allem auch spielerische Akzente setzen kann, wurde gleich zu Beginn der Partie deutlich. Bereits in der neunten Minute erreichte Christopher van der Gang ein weiter Ball, den der Ex-SFB´ler nach einem gewonnenen Zweikampf mittels eines Drehschusses auch gleich zur Führung verwerten konnte. Pappenheim hielt weiter das Zepter in der Hand und hatte nach zwanzig Minuten Pech, als ein fulminanter 30-Meter-Schuss, der von Olli Ruppert prächtig pariert wurde, mit Hilfe des Pfostens nicht im Tor landete. Wenig später musste Johannes Straßner einen Ball auf der Linie klären. Bieswang war bis dato nicht wirklich im Spiel und tat sich beim Kreieren von Torchancen sehr schwer. Die TSG stellte sich besser an und Sinisa Stojanovic tauchte (wohl in sehr abseitsverdächtiger Position) alleine vor Olli Ruppert auf und vollendete zum 2 : 0 (36. Min.). Bieswangs erste Einschussmöglichkeit resultierte aus einem Torwartabpraller, doch niemand war zum Abstauben zur Stelle. Nachdem Olli Ruppert eine weitere Top-Chance zunichtemachte und dadurch sein Team im Spiel hielt, fasste sich SFB-Kapitän Thomas Schwenk ein Herz und schoss einen Freistoß aus 22 Metern platziert ins unter „Torwart-Eck“ (1 : 2, 43. Min.).

Die zweite Hälfte begann nach dem Muster der ersten. Pappenheim drängte und erspielte sich Chancen. Zunächst verfehlte eine Flankenball um Haaresbreite das SF-Gehäuse, wenig später hielt Oliver Ruppert einen Schuss in ter-Stegen-Manier per reflexartiger Faustabwehr. Mitte der zweiten Hälfte legte die Thomas-Elf aber nach. Der agile Christopher Seibold traf mit einem genau gezirkelten Freistoß zum 3 : 1 (66. Min.). Fast hätte der gleiche Spieler bei einer annähernd identischen Situation – dieses Mal im Nachschuss – getroffen, doch wieder war der erfahrene Bieswanger Keeper Sieger. Eine Viertelstunde vor Schluss begann dann eine hochinteressante Schlussphase, es überschlugen sich (inkl. der Zeit nach dem Abpfiff) die Ereignisse. Zunächst bekamen die TSG´ler einen Strafstoß zugesprochen. Doch TSG-Keeper Hüseyin Palta versagten die Nerven und der Ball landete neben dem Tor. Fast im Gegenzug erzielten auch die Sportfreunde die Chance vom Elfmeterpunkt aus. Thomas Schwenk machte es besser und traf zum 3 : 2. Bieswang war auf einmal wieder im Spiel, das schon abgehakt schien. Fast mit dem Schlusspfiff zog Thomas Schwenk aus 16 Meter einfach ab und der Ball trudelte ins lange Eck zum vielumjubelten 3 : 3. Als ein Bieswanger Konter eine 2 : 1 – Situation bedeutete, zog Spielertrainer Michael Thomas gegen den durchgebrochenen Stephan Hoyer auf dem Flügel die Notbremse und erhielt dafür die Rote Karte. Daraufhin behielten einige Akteure nicht mehr den Überblick, ein TSG´ler lag am Boden und Andreas Renner erhielt ebenfalls die Rote Karte gezeigt. Was genau passiert war, war nicht zu erkennen. Hätte die TSG ihre unglaublich guten Chancen genutzt, wäre das Spiel gelaufen gewesen. So kam aber Bieswang nochmals ran.

Alles in allem war es ein zweifelsfrei ein sehr glücklicher Punktgewinn für die Elf von Alois Wenzl, denn die TSG war spielerisch besser, hatte alle Möglichkeiten. Aber wie es im Fussball so oft ist: wer den Sack nicht zumacht wird ab und an vom Gegner bestraft. Auf Bieswanger Seite gefielen in erster Linie Torwart Olli Ruppert und der dreifache Torschütze Thomas Schwenk.

Unabhängig vom Ausgang des heutigen Spieles darf sich die TSG freuen, wieder eine gute Truppe beieinander zu haben. Wenn die TSG kurz- und mittelfristig einiges richtig angeht, wird man sicherlich in Pappenheim wieder Kreisklassenfußball sehen können.

SF Bieswang:
Oliver Ruppert, Andreas Renner, Johannes Straßner, Daniel Hüttinger, Florian Schwenk, Willi Grimm, Richard Weddige, Franco Curci, Stephan Hoyer, Thomas Schwenk, Tobias Gruber
eingewechselt: Markus Henle und Anusorn Sachse

Weitere Fotos finden Sie auf der [facebookseite von Pappenheimfoto … ]