Am 10. Spieltag der laufenden Saison kam es im Altmühlstadion zum heiß erwarteten Duell der TSG Pappenheim gegen die TSG Ellingen. Die Gäste aus Ellingen erwischten den besseren Start und sorgten bereits nach neun Minuten für Ernüchterung bei den Hausherren: Sven Seidel traf zur 1:0-Führung, nachdem ein geblockter Versuch von Markus Dietze ihm vor die Füße fiel und er aus kurzer Distanz eiskalt einnetzte.

TSG Pappenheim – TSG Ellignen 5:4 (4:1)

Doch was danach geschah, lässt sich nur als wahre Fußballdemonstration der Pappenheimer bezeichnen. Binnen gerade einmal acht Minuten drehten die Gastgeber die Partie mit einem wahren Offensivfeuerwerk. Den Anfang machte Sebastian Glasner, der in der 10. Minute einen Freistoß traumhaft verwandelte und für den Ausgleich sorgte. Danach folgte der große Auftritt von Mamoudou Diallo. Der kopfballstarke Angreifer nickte in der 13. und 17. Minute nach präzisen Vorlagen von Glasner zweimal ein und brachte Pappenheim mit 3:1 in Front. Den vorläufigen Schlusspunkt der furiosen Anfangsphase setzte Merim Ljiko, der einen weiteren Angriff über Glasner zum 4:1 verwertete.

Die Ellinger wirkten nach diesem Blitzgewitter sichtlich angeschlagen und hatten große Mühe, ins Spiel zurückzufinden. Pappenheim schaltete daraufhin einen Gang zurück, kontrollierte das Geschehen aber weiterhin souverän. Kurz nach Wiederanpfiff erhöhte Ömer Türk in der 48. Minute auf 5:1 und ließ keinen Zweifel an einem klaren Heimsieg aufkommen.

Ellingen gab sich jedoch nicht kampflos geschlagen. Nur fünf Minuten nach dem Treffer von Türk verkürzte Markus Dietze auf 5:2 und die Gäste übernahmen zunehmend die Kontrolle. Zwar blieben sie im Abschluss weitgehend harmlos, doch Pappenheim ließ in der Defensive nach. Die schnellen Konter der Gastgeber, vorangetrieben von den eingewechselten Almaayouf, Hoehne und Glöggler, brachten zwar gefährliche Chancen, doch die endgültige Entscheidung wollte nicht fallen.

Stattdessen köpfte Pfefferlein die Ellinger in der 66. Minute mit dem 5:3 wieder ins Spiel zurück. Plötzlich gerieten die Pappenheimer zunehmend unter Druck und wurden tief in die eigene Hälfte gedrängt. Die Zuschauer ahnten, dass es noch einmal spannend werden könnte, und tatsächlich: Mit dem Schlusspfiff markierte Dennis Häußler das 5:4, in der 92. Minute.

Die Feuerwehrkapelle Langenaltheim lädt am Samstag, den 9. November 2024, zu einem besonderen musikalischen Ereignis ein. Im Gemeindezentrum von Langenaltheim erwartet die Besucher ab 19:30 Uhr ein Konzert der Extraklasse. Anlass ist nicht nur die Vorstellung der neuen CD „Kameraden für immer“, sondern auch der Auftakt zu den Feierlichkeiten des 100-jährigen Jubiläums der Kapelle. Der Eintritt zu diesem Abend ist frei – ein Geschenk an alle Freunde der Blasmusik und Unterstützer der traditionsreichen Feuerwehrkapelle.

Ein klangvoller Auftakt zum Jubiläum
Die Feierlichkeiten zum runden Jubiläum werden zwar erst vom 16. bis 18. Mai 2025 stattfinden, doch die Kapelle stimmt ihre Gäste schon jetzt mit einem Konzert auf das Fest ein. Über Monate hinweg hat die Feuerwehrkapelle Langenaltheim im vergangenen Sommer an ihrer CD „Kameraden für immer“ gearbeitet, die das Beste der Blasmusik zusammenfasst. Von der traditionellen böhmischen Blasmusik bis hin zu modernen Kompositionen zeigt die CD die Bandbreite und das Können der Musiker, die weit über die Grenzen des Landkreises hinaus bekannt sind.

Vielfältiges Programm in neuer Tracht
Am Konzertabend können sich die Zuhörer auf ein abwechslungsreiches Programm freuen. Die Kapelle wird sowohl traditionelle als auch moderne böhmische Blasmusikstücke darbieten, die von stimmungsvollen Polkas bis hin zu klangvollen Märschen reichen. Die Musiker werden außerdem in ihren brandneuen Trachten auftreten, die eigens für das 100-jährige Jubiläum angeschafft wurden. Ein optischer Genuss, der den musikalischen Genuss perfekt ergänzt.

Der Eintritt zu diesem besonderen Konzert ist kostenfrei – eine wunderbare Gelegenheit, die Feuerwehrkapelle in bester musikalischer Form und neuem Gewand zu erleben. Das Event verspricht, die Vorfreude auf die großen Jubiläumsfeierlichkeiten im Mai 2025 zu steigern und die langjährige Verbundenheit der Kapelle mit der Region zu feiern.

Freuen Sie sich auf einen unvergesslichen Abend und seien Sie dabei, wenn in Langenaltheim die ersten Takte zum Jubiläum erklingen.

Foto: Fuerwehrkapelle Langenaltheim

Das Gastspiel der Sportfreunde Bieswang beim souveränen Tabellenführer FC Nagelberg endete standesgemäß mit einem Sieg der Hausherren. Am Ende stand es 4 : 0 für die Elf von Markus Vochezer.

FC Nagelberg – SF Bieswang 4:0 (1 : 0)

Die Nagelberger setzten die Bieswanger von Beginn an unter Druck und waren darauf bedacht, den ersten Treffer zeitig zu erzielen. Dieses Vorhaben erwies sich dann doch nicht so einfach. Bis zur Pause wurden viele Chancen nicht genutzt oder vereitelten SF-Keeper Leopold Haub und seine Vorderleute oftmals mit letztem Einsatz Tore des FC Nagelberg. Nach 28 Minuten gelang Bastian Dinkelmeyer nach einer Ecke mit einem platzierten Kopfball dann doch die ersehnte Führung.

Zu Beginn des zweiten Abschnitts kam die Elf von Stefan Kiermeyer besser in Fahrt und hatte in der Folgezeit durch Boris Bosnjak und Lukas Störzer auch gute Einschussmöglichkeiten. Die Tore schossen aber die Hausherren. Dem 2 : 0 durch den agilen Michael Halbmeyer ging eine wunderschöne Ballkombination voraus. Mario Halbmeyer (71.) und Elias Frey (77.) erzielten die weiteren Treffer. Am Ende stand ein hochverdienter Sieg für den FC Nagelberg zu Buche, der bei besserer Chancenverwertung hätte auch höher gewinnen können. Der Klassenprimus zeigte in allen Belangen eine ansprechende Leistung. Bieswang verkaufte sich – auch im Hinblick darauf, dass einige wichtige Spieler fehlten – teuer, war letztlich aber unterlegen.

Dass man beim Tabellenersten die Punkte liegen lässt, ist nicht weiter dramatisch. Man muss anerkennen, dass der FCN eine ausgeglichene Mannschaft mit keinen wirklichen Schwachstellen in dieser Liga aufbieten kann. Insofern gilt auf Bieswanger Seite die Konzentration dem nächsten Vergleich. Am kommenden Sonntag wird um 15 Uhr die SG DJK Workerszell/Schernfeld zu Gast sein. Das Ziel hat Spielertrainer Stefan Kiermeyer bereits nach dem Schlusspfiff ausgegeben: es soll ein Dreier her.

SF Bieswang: Leopold Haub, Jonas Schramm, Jonas Ludwig, Lukas Störzer, Stefan Kiermeyer, Dominik Dietrich, Boris Bosnjak, Janik Jakob, Max Störzer, Matthias Bieberle, Florian Störzer, Niko Müller, Marco Zolnhofer, Simon Gerstner, Robin Krause

FC Nagelberg: Andreas Betz, Michael Halbmeyer, Tim Rachinger, Mario Halbmeyer, Luca Dinkelmeyer, Rene Halbmeyer, Andreas Jahnel, Philipp Müller, Philipp Hochmuth, Niklas Hermann, Bastian Dinkelmeyer, Elias Frey, Maximilian Schmidt, Bastian Riedl, Max Böhm

In diesem Jahr begeht die Theatergruppe Pappenheim ein ganz besonderes Jubiläum. Seit stolzen 30 Jahren bereichert sie mit großem Engagement und Leidenschaft die Kulturszene in Pappenheim. Das Ensemble, das sich im Laufe der Jahre einen festen Platz im Herzen der Pappenheimer erarbeitet hat, begeisterte bei seiner ausverkauften Theaterpremiere 2024 nach 11 Jahren wieder auf der Bühne des historischen Kronensaals in Pappenheim, wo vor 30 Jahren alles begonnen hatte. Durch eine brillante Besetzung ist es der Spielleitung gelungen, im Jubiläumsjahr ein besonderes Highlight im Kulturkalender der Stadt Pappenheim zu setzen. Weitere zwei Aufführungen folgen.

Barbara Mürl, die Vorsitzende der Theatergruppe Pappenheim, begrüßte das Publikum herzlich zum 30-jährigen Jubiläum der Theatergruppe Pappenheim und bedankte sich in ihrer Ansprache bei allen Mitwirkenden. Besonders hob sie den engagierten Einsatz der Akteure unter der Leitung von Anette Pappler hervor, die zusammen mit ihr in den vergangenen vier Monaten intensiv für die Aufführung von „Charleys Tante“ geprobt hatten. Ebenso sprach sie ihren Dank an die Bühnenbauer, Techniker und Helfer aus, die mit großem Einsatz vor und hinter der Bühne zum Gelingen der Aufführung beigetragen haben. Abschließend würdigte sie die Familie Linke, die mit viel Herzblut den Kronensaal, der nun seit 11 Jahren wieder als Spielstätte dient, restauriert hat und dem Ensemble somit einen besonderen Ort zum Spielen ermöglicht.

Die diesjährige Jubiläumsaufführung des humorvollen Schwanks „Charleys Tante“, inszeniert von Anette Pappler und Barbara Mürl, bot bei der Premiere am Samstag einem begeisterten Publikum beste Unterhaltung. Die Inszenierung bringt die ursprüngliche Fassung des Jahres 1892 auf die Bühne und zeichnet ein Bild der gehobenen englischen Gesellschaft, in der Anstand, Sitte und Tugend zumindest vordergründig einen hohen Stellenwert hatten.

Im Zentrum des Geschehens stehen zunächst die beiden Oxford-Studenten Jack Chesney (Tim Schober) und Charley Wykeham (Maximilian Löffler) sowie ihre verzweifelten Bemühungen, mit ihren beiden charmanten Herzensdamen Anny Spettigue (Britta Schober) und Kitty Verdun (Verena Wenzel) ein Rendezvous zu organisieren. Die beiden Damen sind die Nichte und das Mündel des strengen und kauzigen Anwalts Stephen Spettigue (Hartmut Heinlein), der ein sehr wachsames Auge auf sie hat.

Da kommt es gerade recht, dass sich Charley Wykehams wohlhabende Tante, Donna Lucia d’Alvadorez (Pia Brunnenmeier), und ihre Begleiterin Ela Delehay, eine Waise (Angelika Leykamm), aus Brasilien angesagt haben. Die Tante soll als Anstandsdame herhalten, denn ohne eine solche ist ein Rendezvous im viktorianischen England undenkbar. Doch die Tante verspätet sich, und die Herzensdamen der beiden Studenten drohen den gemeinsamen Abend platzen zu lassen.

Das Schauspiel steuert seinem Höhepunkt zu, als in der höchsten Not Lord Fancourt Babberly (Holger Wenzel), ein Kommilitone von Charley und Jack, ins Rampenlicht tritt. Er ist bereits als Laienschauspieler für eine Frauenrolle vorgesehen und wird überredet, als „Charleys Tante“ beim Rendezvous die Anstandsdame zu spielen. Und nun „geht die Post ab“, könnte man sagen, denn es beginnt ein Feuerwerk von Verwicklungen und Komik, das von den schauspielerischen Leistungen der Akteure hinreißend in Szene gesetzt und von begeistertem Applaus immer wieder unterbrochen wurde. Als dann plötzlich zwei „Tanten“ auf der Bühne stehen, werden diese von Jacks Vater, dem ausgedienten Oberst Sir Francis Chesney (Hans-Peter Lang), und dem geradezu liebestollen Rechtsanwalt Stephen Spettigue (Hartmut Heinlein) in umwerfenden Szenen umworben. Der Einzige, der von der ersten bis zur letzten Szene Ruhe und Übersicht bewahrt, ist Brassett, der distinguierte, lebenserfahrene und etwas schlitzohrige Diener (Thomas Henle), der die Rolle des englischen Butlers während des gesamten Stücks sehr überzeugend ausfüllt.

Eine wichtige und verantwortungsvolle Aufgabe bei allen Aufführungen hat auch Manuela Urban als Souffleuse, die den textlich stark geforderten Schauspielern doch das eine oder andere Mal auf die Sprünge helfen muss.

Im Stück zeigt letztlich das Liebeswerben in fast allen Fällen Erfolg. Nur einer, der als Schauspieler in seiner Rolle wieder einmal über sich selbst hinausgewachsen ist, geht, was die Liebe im Rampenlicht angeht, leer aus. Schade eigentlich.

Hinter den Kulissen
Auch hinter den Kulissen der Theatergruppe Pappenheim sorgt ein engagiertes Team dafür, dass jede Aufführung reibungslos gelingt. Die Kostümbildnerinnen Anette Pappler und Barbara Mürl, das Masken- und Frisurenteam mit Marianne Pappler, Lilly Mürl und Hannah Hillitzer sowie der Experte für Licht und Technik, Jörg Gerber, tragen maßgeblich zum Gelingen bei. Der Bühnenbau, betreut von Richard Schwimmer, Jörg Gerber, Luca Mürl und Thomas Henle, setzt das Stück perfekt in Szene. Ein herzlicher Dank galt auch den fleißigen Helfern der Theatergruppe, die für die Saalordnung und den Einlass sorgen, sowie den Familien Edel für den Kartenvorverkauf. Ohne diese stillen Unterstützer wäre die erfolgreiche Umsetzung von „Charleys Tante“ nicht möglich. Bei der Premiere bot das Team der Familie Appel vom Catering-Service „Flamm Bar“ den Gästen Speisen und Getränke an.

Weitere Aufführungen dieses glanzvollen Schauspiels finden am Samstag, 26. Oktober, sowie am Sonntag, 27. Oktober 2024, im festlichen Kronensaal des Hotels Krone statt. Die Theatergruppe Pappenheim freut sich darauf, das Publikum erneut in die heitere Welt von „Charleys Tante“ zu entführen und gemeinsam 30 Jahre Bühnenjubiläum zu feiern. Bei diesen beiden Aufführungen wird die Pappenheimer Lindenwirtin Angelika Starzl für das leibliche Wohl der Gäste sorgen.

Nicht zuletzt gilt der Dank der Gruppe all jenen, die sie in den vergangenen drei Jahrzehnten unterstützt haben – von den treuen Besuchern bis hin zu den vielen Helfern im Hintergrund. Wer die Theatergruppe weiterhin unterstützen möchte, kann dies durch eine Spende oder eine Mitgliedschaft tun.

Der Mitgliedsbeitrag beträgt 13 Euro. 
Spenden sind möglich auf folgendes Konto: 
Sparkasse Mittelfranken-Süd 
BLZ: 764 500 00 
Kontonummer: 220 583 256 
Kontoinhaber: Theatergruppe Pappenheim e.V.

Das Autohaus Strobl in Zimmern konnte kürzlich einen besonderen Gast begrüßen. Bundestagsabgeordneter Arthur Auernhammer stattete dem traditionsreichen Familienbetrieb einen Besuch ab und erhielt dabei spannende Einblicke in die Entwicklungsgeschichte sowie die zukunftsorientierte Ausrichtung des Unternehmens..

Bei einem kurzen Rundgang durch den Betrieb lernte Auernhammer die beeindruckende Entwicklung des Autohauses kennen. Gegründet 1969, steht das Unternehmen seit über 50 Jahren für Kompetenz und ausgezeichneten Kundenservice. Im Jahr 1994 übernahm die zweite Generation, vertreten durch Matthias und Georg Strobl, die Geschäfte und führte das Autohaus mit frischen Ideen erfolgreich weiter.

Ein zentrales Thema des einstündigen Treffens war die Ausbildung und Weiterbildung im Autohaus Strobl. Als Ausbildungsbetrieb legt das Unternehmen großen Wert darauf, jedes Jahr junge Talente sowohl im technischen als auch im kaufmännischen Bereich zu fördern und zu fordern. „Unsere Mitarbeiter halten wir durch regelmäßige Schulungen immer auf dem neuesten Stand der Technik,“ betonten die Firmenchefs gegenüber Auernhammer.

Neben der Geschichte des Betriebs standen auch aktuelle Herausforderungen für mittelständische Unternehmen auf der Agenda. Mit Arthur Auernhammer diskutierten die Strobls über die Chancen und Probleme, die Unternehmen wie ihres heute bewältigen müssen. Themen wie die Elektromobilität und die Entwicklungen in der Automobilindustrie, insbesondere bei Herstellern wie VW, spielten dabei eine zentrale Rolle.

Foto: Autohaus Strobl

Der Kunst- und Kulturverein Pappenheim setzt die seit Jahren erfolgreiche Veranstaltungsreihe zum Thema „Vitalisierung der Provinz“ in den kommenden Jahren fort. Während in Vorträgen, Workshops und auf Bildungsfahrten zuletzt theoretische Aspekte den Ton angaben, rücken zunehmend praktische Fragen in den Vordergrund: Welche Konzepte bewegen und beleben den ländlichen Raum? Wie lässt sich der Leerstand in den kleinen Zentren reduzieren? Und wie lassen sich Menschen davon überzeugen, dass es sich lohnt, an der Entwicklung ihres Wohn- und Arbeitsumfelds gemeinsam mit anderen aktiv mitzuwirken?

Andreas Haller möchte mit seinem Vortrag „Städte für Menschen“, der am Freitag, den 25.Oktober, im Haus der Bürger K14 in Pappenheim stattfindet, folgerichtig den Menschen ins Zentrum der Betrachtung stellen und mit den Gästen Rezepte für mehr Lebensqualität in großen und kleinen Städte diskutieren. Auf seinen Reisen im In- und Ausland lernte Andreas Haller, bekannter Reisebuchautor und Wahl-Pappenheimer, verschiedene erfolgreiche urbane Gestaltungskonzepte kennen. Besonders die dänische Hauptstadt Kopenhagen, die durch eine konsequente Förderung des Radverkehrs und mit dem Prinzip „Schwammstadt“ das Projekt einer menschengerechten Urbanität seit Jahren vorantreibt, hat es ihm angetan.

Inspiriert durch das Buch „Städte für Menschen“ von Jan Gehl stellt Andreas Haller verschiedene stadt- und verkehrsplanerische Handlungsansätze vor. Gemeinsam wird danach diskutiert, inwieweit diese Ansätze auch im ländlichen Raum zu verwirklichen sindund hier positive Akzente setzen können.

Freitag, 25. Oktober 2024, 20 Uhr
Haus der Bürger K14, Klosterstraße 14, Pappenheim
Der Eintritt ist wie immer frei, der Verein freut sich über Spenden für seine Kulturarbeit.

In seiner Sitzung am 17. Oktober 2024 hat der Stadtrat der Stadt Pappenheim einstimmig dem Antrag auf Vorbescheid für den Neubau eines Wohnhauses und einer Förderstätte für Menschen mit Behinderung am Lachgartenweg 4 das gemeindliche Einvernehmen erteilt. Die Rummelsberger Dienste für Menschen mit Behinderung hatten den Vorbescheid beantragt, um die baurechtliche Zulässigkeit für die Errichtung eines Gebäudekomplexes zu klären, der 24 Wohnplätze sowie eine Förderstätte für 24 Menschen umfassen soll.

Der Neubau soll auf dem ca. 3.800 Quadratmeter großen Grundstück des vormaligen Einkaufsmarktes zwischen dem Lachgartenweg und der Bahnhofstraße, gegenüber dem Schützenhaus entstehen. Seit dem Umzug in die Bahnhofstraße im Jahr 2008 wurde das vormalige Gebäude des Verbrauchermarktes von verschiedenen Firmen zu Produktions- und Lagerflächen genutzt und soll nun zu Gunsten des neuen Bauprojekts abgerissen werden.
Nach den neuen Planungen die bei der Sitzung des Stadtrates vorgestellt wurden, soll am derzeitigen Standort des früheren Verbrauchermarktgebäudes eine zweigeschossige Förderstätte entstehen. Auf der nördlich Parkplatzfläche soll ein dreigeschossiges Gebäude mit 24 Wohneinheiten für Menschen mit Behinderung errichtet werden.

Besonders die geplante dreigeschossige Bauweise dieses Wohngebäudes war im Vorfeld ein zentraler Punkt, der die Frage der Genehmigungsfähigkeit aufwarf. Da die umliegende Bebauung überwiegend aus niedrigeren Gebäuden besteht, erschien fraglich, ob sich das Vorhaben in das Stadtbild einfügen würde. Die Verwaltung stellte jedoch fest, dass sich das Grundstück in einer Senke befindet, wodurch das Gebäude von der Bahnhofstraße aus weniger dominant wirken könnte. In der Sitzungsvorlage betonte der Bauherr zudem, dass durch die dreigeschossige Bauweise mehr Freifläche für die Bewohner erhalten bleibe.

Auch die Lärmbelastung durch die nahegelegene Staatsstraße und die Bahnstrecke wurde thematisiert. Eine schalltechnische Untersuchung ergab, dass die Immissionsgrenzwerte überschritten werden. Deshalb wird der Bauherr passive Schallschutzmaßnahmen an den Gebäuden vornehmen, um gesunde Wohn- und Arbeitsverhältnisse sicherzustellen.

Ohne weitere Beratung beschloss der Stadtrat gemäß der Beschlussvorlage einstimmig, dem Antrag auf Vorbescheid das gemeindliche Einvernehmen zu erteilen. Mit diesem Vorbescheid ist ein wichtiger Schritt getan, um das Bauvorhaben in die nächste Phase zu bringen.

An der Tankstelle Steil im Lachgartenweg in Pappenheim können jetzt auch Elektrofahrzeuge bequem aufgeladen werden. Die Firma Steil Energie GmbH hat dort eine moderne Ladesäule errichtet, die bereits seit dem 16. Juli 2024 am Netz ist. Mit einer maximalen Ladeleistung von 50 kW ermöglicht die Station zügiges Laden, insbesondere für Fahrzeuge, die eine kürzere Ladezeit benötigen.

Schnelllader mit 50 kW Leistung
Ursprünglich wäre eine Ladeleistung von 100 kW angestrebt worden, doch die Netzprüfung ergab, dass für diese Leistung ein Starkstromkabel von der gegenüberliegenden Straßenseite hätte verlegt werden müssen. Da dies vor Ort nicht realisierbar war, wurde die bestehende Versorgung der nahegelegenen Tankstelle aufgerüstet. So konnte die Ladesäule mit einer Ladeleistung von 50 kW eingerichtet werden – ideal für einen kleinen Schnelllader der Marke Alpitronic.

Größere Schnelllader, die eine Ladeleistung von 300 bis 400 kW erreichen, wären an diesem Standort nicht möglich gewesen, auch nicht durch zusätzliche Starkstromkabel. Dennoch bietet die nun installierte 50-kW-Ladesäule den Fahrern von Elektroautos eine zuverlässige und umweltfreundliche Stromversorgung.

100 % Ökostrom und eigenes PV-System
Die Ladesäule wird vollständig mit 100 % Ökostrom betrieben und teilweise durch die eigene Photovoltaikanlage der Steil Energie GmbH gespeist. Seit der Inbetriebnahme wurden bereits fast 1.000 kWh Strom geladen – ein klares Zeichen dafür, dass die Ladesäule gut angenommen wird.

Die neue Ladestation ist Teil des bundesweiten Ladenetzes „AVIA Volt“, der Elektromarke der AVIA. Derzeit ist das Laden nur mit Ladekarten möglich, doch in Kürze soll ein Kartenterminal aktiviert werden, das auch Zahlungen mit EC-Karten ermöglicht, um die Nutzung noch kundenfreundlicher zu gestalten.

Ausbau erneuerbarer Energien in der Region
Neben der Ladesäule in Pappenheim plant die Steil Energie GmbH weitere Stationen in der Region, darunter in Treuchtlingen und Dollnstein. Das Unternehmen setzt konsequent auf erneuerbare Energien und bietet neben Strom für Elektroautos auch den synthetischen Diesel-Kraftstoff „AVIA NEXT Diesel HVO 100“ an. Dieser ist seit kurzem auch in Pappenheim erhältlich und soll eine nachhaltige Alternative für Dieselfahrzeuge bieten. Zusätzlich umfasst das Angebot der Firma Pellets für Heizungssysteme und Ökostromtarife für Haushalte.

Foto:Steil Energie GmbH

Für den 16-jährigen Alex Strobl aus Treuchtlingen ging im September 2023 ein Traum in Erfüllung. Dank eines Austauschprogramms des Deutschen Bundestages reiste er für ein ganzes Jahr in die USA. Dieses Austauschprogramm, das der Deutsche Bundestag gemeinsam mit dem Amerikanischen Kongress bereits 1983 ins Leben gerufen hat, soll jungen Menschen die Möglichkeit bieten, die Kultur und den Alltag des jeweils anderen Landes hautnah zu erleben.

Die diesjährige Wahl für das begehrte Stipendium fiel auf Alex Strobl, der zuvor ein mehrmonatiges, intensives Auswahlverfahren durchlaufen hatte. Er war der einzige Schüler aus dem Wahlkreis von Stimmkreisabgeordneten Arthur Auernhammer, der ihn als „Bundestags-Patenonkel“ für das Programm nominierte. Zudem gehörte er zu den nur 300 Schülerinnen und Schülern deutschlandweit, die dieses besondere Stipendium erhielten. Während seines Aufenthalts in Amerika absolvierte Alex auch die 10. Klasse und sammelte dabei viele spannende Erfahrungen.

Nach seiner Rückkehr berichtete er in einem lebhaften Vortrag von seinem Abenteuer in Übersee. Mit zahlreichen Bildern und Erzählungen gewährte er dem Publikum, darunter auch sein Pate Arthur Auernhammer, einen beeindruckenden Einblick in das Leben und den Schulalltag in den USA. „Dieses Austauschprogramm ist ein wichtiger Beitrag zur Verständigung und zum Zusammenwachsen verschiedener Kulturen“, betonte Auernhammer, der sichtlich begeistert von den Eindrücken seines Schützlings war.

Alex Strobl hat durch seine Reise nicht nur eine fremde Kultur kennengelernt, sondern auch wertvolle Erfahrungen gesammelt, die ihn persönlich weiterbringen werden – ein Jahr, das er so schnell nicht vergessen wird.

Foto: Privat

Die Volkshochschule (vhs) Weißenburg lädt im November zu besonderen Veranstaltungen ins Europäische Haus Pappenheim ein. Im Fokus steht ein Thema, das aktueller kaum sein könnte: Künstliche Intelligenz (KI). An zwei Abenden können sich Interessierte mit den Möglichkeiten und Herausforderungen dieser Technologie auseinandersetzen.

KI ist längst Teil unseres Alltags. Ob in der Medizin, der Unterhaltung oder im Bildungsbereich – sie bietet enorme Potenziale und fordert uns gleichzeitig auf, neue ethische und gesellschaftliche Fragen zu stellen. Wie weit darf KI gehen? Welche Risiken birgt sie für unsere Privatsphäre? Die Veranstaltungen der vhs Weißenburg im Europäischen Haus Pappenheim bieten eine ideale Plattform, um sich aktiv mit diesen Fragen auseinanderzusetzen und einen fundierten Einblick in die Welt der Künstlichen Intelligenz zu gewinnen.

KI – Chance, Gefahr oder beides?
Am 4. November 2024 wird Christian Pfliegel um 19.00 Uhr im Europäischen Haus Pappenheim aufklären: Was genau ist Künstliche Intelligenz? Wie funktioniert sie, und welche Bereiche unseres Lebens werden bereits von ihr beeinflusst? In seinem Vortrag „Künstliche Intelligenz: Chance? Gefahr? Beides?“ werden nicht nur die Grundlagen der KI verständlich erläutert, sondern auch ethische und gesellschaftliche Fragestellungen behandelt. Besonders spannend: Nach dem Vortrag gibt es die Möglichkeit, mit dem Referenten über die Folgen von KI in unserem Alltag zu diskutieren.

Vortrag „Künstliche Intelligenz: Chance? Gefahr? Beides?“
Datum: 4. November 2024, 19:00 – 20:30 Uhr 
Ort: Europäisches Haus Pappenheim 
Teilnahmegebühr: 9,00 €

Ein Bilderbuch mit KI gestalten – Kreativer Workshop
Am 11. November folgt ein praxisorientierter Workshop, der die kreative Seite der Künstlichen Intelligenz beleuchtet. Die Journalistin Miriam Zöllich zeigt, wie man KI nutzen kann, um ein Bilderbuch zu illustrieren. Ab 19.00 Uhr erfahren die Teilnehmer, wie moderne KI-Tools eingesetzt werden und wie sogenannte „Prompts“ – also Eingabeanweisungen – formuliert werden, um beeindruckende visuelle Kunstwerke zu erschaffen.

Workshop „Ein Bilderbuch mit Künstlicher Intelligenz illustrieren“ 
Datum: 11. November 2024, 19:00 – 21:00 Uhr 
Ort: Europäisches Haus Pappenheim 
Teilnahmegebühr: 12,00 €

Weitere Informationen und Anmeldung unter: [www.vhs-weissenburg.de](http://www.vhs-weissenburg.de)

Der Turnverein 1861 Pappenheim e.V. lädt seine Mitglieder am Samstag, den 02. November 2024, zu einer außerordentlichen Mitgliederversammlung ein. Die Veranstaltung findet um 19:30 Uhr im Bürgersaal des Hauses des Gastes in der Stadtvogteigasse statt. Hauptthema wird die dringend notwendige Sanierung des Turnhallendaches sein, das aufgrund schwerer Schäden den Sportbetrieb bereits seit April 2024 unmöglich macht.

Dringender Sanierungsbedarf der denkmalgeschützten Turnhalle
Die historische Turnhalle des TV Pappenheim steht vor einer existenziellen Herausforderung. Aufgrund massiver statischer Probleme, insbesondere durch den ungleichmäßigen Druck des Dachstuhls auf die Außenwände, wurde das Gebäude im Frühjahr 2024 aus Sicherheitsgründen gesperrt. Risse in der Außenwand und die akute Einsturzgefahr machen eine umfassende Sanierung unabdingbar.

Die Kosten für die Reparatur des Daches werden auf 680.000 Euro geschätzt. Trotz verschiedener Fördermöglichkeiten muss der Verein, soweit bisher bekannt, eine beträchtliche Summe von etwa 200.000 Euro selbst aufbringen. Erste Notmaßnahmen zur Stabilisierung des Daches wurden bereits ergriffen.

Die Vereinsführung wird in der Versammlung über den Stand der bisherigen Maßnahmen und die weiteren Schritte informieren. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen, an der Diskussion teilzunehmen und Anträge bis zum 26. Oktober 2024 schriftlich einzureichen.

Der TV Pappenheim hofft auf zahlreiche Teilnahme und die solidarische Unterstützung der Vereinsgemeinschaft, um die Zukunft des Turnvereins und seiner Halle zu sichern.

Die allgemeinmedizinische Arztpraxis von Dr. Daniela Hamulka in Pappenheim, Bürgermeister-Rukwid-Straße 3, ist von Montag, 28.10.2024 bis einschließlich Donnerstag, den 31.10.2024 im Urlaub.

Ab Montag, den 04.11.2024 ist das Praxisteam wieder für Sie da.

Vertretung übernehmen die Arztpraxen
Dres. Filipski in Pappenheim,
Dr. Gedon/ Solnhofen und die
KV Bereitschaftspraxis/Weißenburg