In einer wegweisenden Entscheidung hat der Stadtrat von Pappenheim einen Grundsatzbeschluss für die Durchführung eines „Vitalitätschecks“ gefasst, um strukturellen Leerstand zu bekämpfen und die Ortskerne zu revitalisieren. Das Vorhaben soll für die Stadt und ihre Ortsteile den Weg für eine nachhaltige Innenentwicklung ebnen.

In der jüngsten Sitzung wurde vom Stadtrat das Konzept dieses Checks vorgestellt. Das besprochene Maßnahmenpaket beinhaltet Schritte wie die Information des Stadtrats und der Bürgerschaft, Datenerhebung, Analyse und Berichterstellung, Abstimmung mit der Gemeinde und dem ALE (Amt für Ländliche Entwicklung), sowie Schulungen für die Beschäftigten der Stadtverwaltung. Weitergehende Maßnahmen, wie die Ansprache von Eigentümern, sind noch nicht im Basispaket enthalten.

Bei der Sitzung wurde im Stadtrat die Bedeutung dieses „Vitalitätschecks“ zur Revitalisierung der Ortskerne unterstrichen und das Basismodul an das Büro „Herb & Partner“ aus Buttenwiesen vergeben. Der Angebotspreis für dieses Basismodul liegt bei knapp 34.000 € und umfasst die Positionen wie Informationsveranstaltungen, Datenerhebung und -analyse sowie Schulungen für die Kräfte der Verwaltung.

Bürgermeister Gallus hat bereits Kontakt mit dem beauftragten Büro aufgenommen und konnte deshalb das Angebot erläutern.
In einem einstimmigen Beschluss hat der Stadtrat grünes Licht für das Basismodul gegeben. Der Beschluss erlangt aber erst Wirkung, wenn die Förderzusage von mindestens 50 % vom Amt für ländliche Entwicklung vorliegt. Die Kosten sollen im Haushalt 2024 berücksichtigt werden.

Kosten können möglicherweise gespart werden, wenn das bereits vorhandenes Kartenmaterial aus Zeiten des Städtebaulichen Entwicklungskonzeptes Pappenheim, und der Dorferneuerung Bieswang und Ochsenhart genutzt werden kann. Derzeit prüft die Stadt, ob sich der Angebotspreis durch die Verwendung dieses Materials reduzieren lässt.

Eine zusätzliche Belastung für die Stadtverwaltung sieht Stadtrat Friedrich Hönig von den Freien Wählern mit der Vergabe des „Vitalitätschecks“ heraufziehen. „Die Verwaltung arbeitet am Limit“, bestätigte auch Bürgermeister Gallus und will der hohen Arbeitsbelastung mit einer Prioritätenliste und einem Zeitplan beikommen.

Die Fraktionen der Bürgerliste, der Grünen und der SPD brachten in der Sitzung ihre Zustimmung zum Ausdruck.

Man sei zu diesem Thema zwar nicht immer einer Meinung gewesen, stellte die SPD-Fraktionsvorsitzende Anette Pappler fest. „Aber wir haben jetzt einen Weg gefunden wie wir einsteigen können“, freute sich Pappler. Denn es werde eine Grundlage geschaffen, auf er man später weiterarbeiten könne.

Bettina Balz, Fraktionsvorsitzende der Grünen hob hervor, dass die Innenentwicklung in Stadt und Land schon immer im Focus der GRÜNEN stand. „Wir freuen uns auf den Prozess, der da ins Rollen kommt“, betonte sie.

Bei der Stadt Pappenheim ist zum 01.02.2024 eine Stelle in der Finanzverwaltung zu besetzen. Dazu gibt die Stadt Pappenheim folgende Stellenausschreibung bekannt:

Die Stadt Pappenheim, Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen, ca. 4.000 Einwohner,
sucht zum 01. Februar 2024 eine/n

Mitarbeiter/in für die Finanzverwaltung

in Vollzeit im Rahmen einer Elternzeitvertretung mit der Option auf dauerhafte Beschäftigung.

Ihre Aufgabenschwerpunkte:

• Mitarbeit in der Finanzverwaltung mit den Bereichen Kämmerei, Kasse, Steueramt, Vermögensverwaltung, Liegenschaften und BayKiBiG-Recht
• Bearbeitung finanzieller Angelegenheiten
• Mitarbeit bei der Vermögens-, Stiftungs- und Schuldenverwaltung
• Controlling der Gebühren, Abgaben, Mieten usw.
• Umsetzung der Digitalisierungsstrategie

Ihr Profil:

• Verwaltungsfachangestellte/r (VFA-K oder BL I) oder vergleichbar
• Eigeninitiative, Engagement, Belastbarkeit und Flexibilität
• Fähigkeit zur selbstständigen und eigenverantwortlichen Arbeitsweise
• Sozialkompetenz, kostenbewusstes Denken
• sicheres Auftreten sowie gute schriftliche und mündliche Ausdrucksfähigkeit
• EDV-Kenntnisse

Wir bieten:

• ein vielseitiges, verantwortungsvolles und interessantes Aufgabengebiet
• flexible Arbeitszeiten im Rahmen unserer Gleitzeitregelungen
• die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen

Das Beschäftigungsverhältnis richtet sich nach den Bestimmungen des öffentlichen Dienstes. Die Vergütung/ Besoldung erfolgt nach den tarifrechtlichen Regelungen (TVöD) entsprechend der Qualifikation und der bisherigen Tätigkeit.

Bei Interesse senden Sie bitte Ihre aussagekräftige, schriftliche Bewerbung unter Beifügung der üblichen Unterlagen bis 15.12.2023 an die Stadt Pappenheim, Personalamt, Marktplatz 1, 91788 Pappenheim Bei Fragen stehen Ihnen Herr Eberle (GLB/ Personal unter 09143/606-16) oder Frau Krach (Kämmerin, 09143/606-17) gerne zur Verfügung.

Ein Verkehrsunfall beim Überholen ereignete sich gestern, am 16.11.2023 auf der Wolfstalstrecke kurz nach dem Zimmerner Kreisel. Dabei befuhr eine 61-jähirge Frau aus dem Landkreis Eichstätt mit ihrem Pkw die Staatsstraße 2387 von Zimmern kommend in Richtung Bieswang.

Kurz nach dem Kreisverkehr setzte sie an, einen Lkw überholen. Während des Überholvorgangs bemerkte sie jedoch, dass sich Gegenverkehr näherte.

Die Fahrerin brach den Überholvorgang nun abrupt ab und scherte nach rechts ein. Dabei touchierte sie mit ihrem Fahrzeug den Lkw, den sie überholen wollte. Glücklicherweise wurde niemand verletzt. Allerdings entstand ein Gesamtschaden von ca. 3000,- Euro.

Das neue Programm der Volkshochschulen (VHS)Gunzenhausen und Weißenburg für die Monate Januar bis April 2024 ist jetzt fertig. Das pädagogische Team der beiden (VHS)-Geschäftsstellen in Weißenburg und Gunzenhausen hat für das 1. Trimester des kommenden Jahres fast 500 interessante Angebote mit ca. 5.300 Unterrichtsstunden im gesamten Landkreis zusammengestellt. Davon gibt es auch viele Angebote zu den verschiedensten Programmbereichen in Pappenheim.

Programmbereich Gesundheit

GW-0102-241
Progressive Muskelentspannung
Die Progressive Muskelentspannung (PMR) ist ein Entspannungsverfahren, bei dem durch An- und Entspannung unterschiedliche Muskelgruppen ein tiefer Entspannungszustand erreicht wird.
PMR ist ohne Vorkenntnisse leicht erlernbar und lässt schon nach kurzer Zeit Veränderungen sichtbar werden.
Stress, psychischer Druck, Ängste, Überlastung oder Verspannungen werden abgebaut.
Die eigene Körperwahrnehmung wird geschult und Sportler optimieren ihre Trainingserfolge durch Entkrampfung und Regeneration ihrer Muskulatur.
Ab 15.01.2024 – 8 Termine – Europäisches Haus Pappenheim

GW-0122-241
Mutter-Vater-Kind Yoga
Bewusst gemeinsam Zeit verbringen, der Kreativität freien Lauf lassen, bewegen und entspannen. Dazu lädt dieser Kurs ein – Kinderyoga für Kinder zwischen 3 und 6 Jahren mit Mama oder Papa. In den 60 Minuten entdecken die Teilnehmenden ganz spielerisch verschiedene Übungen des Kinderyogas, werden Atem- und Achtsamkeitsübungen integrieren und können das Zusammensein durch Traumreisen genießen.
Trainiert wird in Kleingruppen, in einer freundlichen Atmosphäre, damit die Kursleitung auf Ihre individuellen Bedürfnisse besser eingehen kann.
Ab 15.01.2024 – 10 Termine – Europäisches Haus Pappenheim

GW-0120-241
Autogenes Training
(AT) Autogenes Training = Entspannung im Alltag, Autogenes Training (AT) ist eine aus sich selbst heraus gestaltende Art, Form, die körperlichen und seelischen Unstimmigkeiten positiv zu verändern.
In acht Übungseinheiten wird das AT geübt, vertieft und wiederholt. Es stärkt das Selbstbewusstsein und führt zu mehr Gelassenheit.
Wer die Grundlagen beherrscht, kann seine gesundheitliche Situation verbessern und lernen, mit seinem inneren Stress besser umzugehen.
Die Übungen dieses Kurses bauen gezielt aufeinander auf und stellen eine kleine Reise durch den Körper dar. Das Autogene Training ist  eine abgeschwächte Form der Selbsthypnose.
Im Kurs wird auch Theorie vermittelt:

– was passiert mit uns im Körper bei Stress?
– warum schwächt uns Stress?

Die Übungen des AT entfalten ihre gesundheitsförderliche Wirkung besonders, wenn sie regelmäßig geübt, wiederholt und angewendet, sowie in den Alltag integriert werden.
Ab 15.01.2024 – 8 Termine – Europäisches Haus Pappenheim

GW-0154-241
Hatha Yoga
Hatha Yoga fördert einen gesunden Körper. Die einzelnen Asanas schulen die Koordinationsfähigkeit, die Balance und kräftigen die Muskulatur. In diesem Kurs werden den Teilnehmenden Yogaübungen und Atemtechniken gezeigt, um die Konzentration zu verbessern sowie die Lebensenergie anzuregen.

Ab 17.01.2024 – 10 Termine – Europäisches Haus Pappenheim

GW-0105-241
Pilates – Für Anfänger geeignet
Pilates, auch Pilates-Methode genannt, ist ein systematisches Ganzkörpertraining zur Kräftigung der Muskulatur, primär von Beckenboden-, Bauch- und Rückenmuskulatur. Es handelt sich um ein ganzheitliches Training und zeichnet sich durch langsame, fließende und kontrollierte Bewegungen aus, die von einer ruhigen, tiefen Atmung begleitet werden. Die Urform dieser Trainingsmethode geht auf Joseph Hubert Pilates zurück, der sie Anfang des 20. Jahrhunderts unter der Bezeichnung „Contrology“ (= die Koordination von Körper und Geist) entwickelt hat.

Zunächst wurde mit Pilates unter anderem in den Bereichen Tanz und Schauspiel trainiert, um die Körper der Tänzer und Darsteller zu stärken. Dann entdeckte auch die Öffentlichkeit das Trainingssystem für sich.

Ab 08.02.2024 – 12 Termine – Europäisches Haus Pappenheim

GW-0103-241
Bewegte Meditation
Eine wunderbare Verbindung aus körperlichen Übungen, tiefen Atemübungen, stiller Meditation und die  Öffnung der Herzfelder, des Körpers und des Geistes. Hierbei geht es um Hinschauen, Hören, Spüren, Ankommen, Annehmen, Loslassen, Hingabe und Akzeptanz.
Ein gemeinsamer Raum der Verbindung. Alles darf sein. Phantasiereisen mit Musik und Klang. Stress, Ängste und psychischer Druck, Überlastung von Körper und Geist werden abgebaut.
Die eigene Körperwahrnehmung wird geschult und gefördert.
Ab 08.02.2024 – 8 Termine – Europäisches Haus Pappenheim

Programmbereich Sprachen

SW-0616-241
Englisch für Wiedereinsteiger (A1)
Welcome!
Sie hatten schon mal Englisch, aber das ist lang her? Dann ist dieser Kurs genau das Richtige.
Ab 16.01.2024 – 10 Termine – Europäisches Haus Pappenheim

SW-2213-241
Spanisch für Anfänger (A1)
Hola y bienvenidos! Dieser Spanischkurs richtet sich an Teilnehmer und Teilnehmerinnen ohne Vorkenntnisse.
Ab 16.01.2024 – 10 Termine – Europäisches Haus Pappenheim

Programmbereich Politik – Gesellschaft – Umwelt

AW-0510-241 / AW-0513-241
Kinder, Eltern und digitale Medien – Vortrag mit anschließender Fragerunde
In den letzten Jahrzehnten hat die Digitalisierung unseres Lebens rasante Fortschritte gemacht. Seit Einführung insbesondere des iPhones im Jahr 2007 hat sich unser Alltag und der unserer Kinder dramatisch gewandelt. So gut die vielen Alltagshelfer, sozialen Medien und Online-Spiele sind, so abhängig machen sie auch. Dieser Kurs startet mit einem Vortrag zum Thema und im Anschluss soll es Alltagstipps und eine offene Diskussion geben, wie man Kindern hilft mit den Möglichkeiten der digitalen Medien umzugehen und sie für Gefahren sensibilisiert.
Dabei werden die folgenden Fragen beantwortet:

– Was gebe ich an Daten über mich preis, wenn ich im Internet bin?
– Wie hat sich der Medienkonsum in den Altersgruppen entwickelt?
– Wie geht die Technik weiter?
– Warum werden Daten gesammelt?
– Was sind die Gefahren für Kinder?
– Was kann ich als Elternteil tun, d.h. wie kann ich Kindern helfen, mit den digitalen Medien umzugehen? – mit offener Diskussion und Erfahrungsaustausch
– Was kann ich selbst tun, um die Datensammelflut zu begrenzen?

Gesamtdauer inkl. Fragerunde ca. 120 Minuten. Die Unterlagen zum Vortrag, sowie Broschüren zum Thema werden zur Verfügung gestellt.

Am 27.02.2024 und am 22.04.2024 jeweils 17.00-19.00 Uhr

Programmbereich Kultur – Gestalten

KW-0913-241
Workshop mit der Nähmaschine für Anfänger – Aus alten Stoffen wundervolle Dinge machen
Kleidung oder Deko selbst zu gestalten, die Freiheit zu haben, für sich selbst, die Wohnung oder für einen lieben Menschen etwas zu nähen, bedeutet die Möglichkeit, Ihrer Individualität Ausdruck zu geben. Probieren Sie es aus!
Für den ersten Abend brauchen Sie: Nähmaschine, Stoff, Garn, Schere, Stecknadeln, Maßband, eventuell Schnitt und Vlieseline. Da die Auswahl manchmal nicht ganz einfach ist, steht die Kursleiterin Ihnen für ein kostenloses Vorabgespräch gerne zur Verfügung.
Dieser Kurs richtet sich an Anfänger an der Nähmaschine.
Ab 12.03.2024 – 2 Termine – Europäisches Haus Pappenheim

Der Pelzmärtelmarkt in Pappenheim hat in seiner fünften Auflage seinen Stammplatz im Veranstaltungskalender der Region gefestigt. Ausgestattet mit einem neuen Gesicht und neuen Anbietern hat der Markt der in Pappenheim immer um den St. Martinstag stattfindet auch in diesem Jahr wieder viele Besucher nach Pappenheim gelockt.

Trocken und nicht zu kalt, bestes Marktwetter also, über das sich die Marktverantwortlichen um Bürgermeister Florian Gallus, die Vieranten und die Marktbesucher bei der Eröffnung des fünften Pappenheimer Pelzmärtelmarktes gleichermaßen freuen konnten.

Tradition trifft auf Innovation
In diesem Jahr gab es eine kompakte Budenstadt auf dem Marktplatz, die sich entlang der Häuserfassaden aufreihte. Von dort wurde mit einem Lichterweg auf das illuminierte Haus der Bürger des Kunst- und Kulturvereins hingewiesen, dass sich als das zweite Zentrum des Pelzmärtelmarktes präsentierte. Dort stellte die Familie Merschbecker auf der Remise den beliebten Baumkuchen her. Auch Fischbrötchen gab es dort und in der Teeküche gab es Plätzchen Tee und Kaffee. Bei Werner Hüttinger konnte man gedrechselte Waren in vielfältigen Ausführungen erwerben die sich bestens als Weihnachtsgeschenke eignen. Auch vom danebenliegenden Flohmarkt haben die Besucher so manches Prunkstück für die Ausschmückung ihres Heims mit nach Hause genommen.

Der Kunst, dem Schmuck, den Textilien und der Pappenheimer Rockenstube gehörte die erste Etage, wo sich die Besucher den Strickerinnen und Spinnerinnen zusehen und auch über Fingerfertigkeit von Katrin Mlinzk beim Klöppeln staunen konnten.

Auf dem Marktplatz eröffnete Bürgermeister Florian Gallus flankiert von den Damen der Tourist Information den Pelzmärtelmarkt, der für viele mit der Winter- und Weihnachtszeit die schönste Jahreszeit einläute. Der Pelzmärtelmarkt sei eine echte Attraktion geworden, betonte Gallus und bedankte sich bei allen, die zum Gelingen des Marktes beigetragen haben.

Den Mitarbeitern des städtischen Bauhofs dankte er für den Transport und den Aufbau der Markthütten und den Damen der Touristinformation sowie Nadja Hanrieder für die Unterstützung bei der Organisation.
Die musikalische Eröffnung übernahmen wie schon in den Vorjahren die Parforcehornbläser der Vereinigung Allniederlandt mit den jagdlichen Stücken „Begrüßung“, sowie der „Fürstenfanfahre“ und der „Jagdfanfahre“. Mit einem „Mexicaner“ einem geheimnisvollen scharfen Getränk aus dem Pappenheimer „Saftladen“ wurde danach auf einem erfolgreichen und friedlichen Pelzmärtelmarkt 2023 angestoßen.

Handwerkskunst und Gaumenfreuden
In der kleinen Budenstadt auf dem Marktplatz und beim Stand der Grundschule Pappenheim-Solnhofen im Rathausfoyer gab es ein sehr vielseitiges Angebot. Dazu gehörten Geschenk- und Dekoartikel, Kindermoden, Schmuck, Wollmützen und Schals, sowie Körper und Bart öle,

Als ein absolutes Highlight für Kinder und jung gebliebene erwies sich am Freitag „Angis Kasperltheater“ das Nadja Hanrieder für den Pelzmärtelmarkt organisiert hatte. Am Freitag ab 16:00 Uhr waren vor dem neuen Schloss die Arkaden des Mittelrisalits zu einem hinreißenden Theatersaal für Kinder umfunktioniert worden. Angi begeisterte das kleine und große Publikum mit Puppentheater, Kinderschminken, Ballonmodellieren und Zauberkunststücken. Der Andrang war so groß, dass Angi alias Angelika Adler ihr Programm sogar noch um eine Vorstellung verlängerte.

Natürlich war auch für die Stimmung und das leibliche Wohl der Marktbesucher bestens gesorgt. So musizierte ein Ensemble der Feuerwehrkapelle Langenaltheim am Freitagabend auf dem Marktplatz und bei der Verkaufsbude des Outdoor Kindergartens Göhren, der sich erstmals am Markt präsentierte, konnte am offenen Feuer Stockbrot gebacken werden.
Für das leibliche Wohl der Marktbesucher war in Pappenheim mit einer großen Vielfalt von Köstlichkeiten gesorgt. Diese reichten von Fritten, Waffel am Stiel, Suppen, Lebkuchen, Bratwurstsemmeln, Kaffee, und Kuchen, Feuerzangenbowle, und natürlich Punsch und Glühwein in vielen Variationen.

Erstmals auf dem Pelzmärtelmarkt in Pappenheim präsentierten sich auch die Reservistenkameradschaft 1856 Pappenheim (MRK), Stände mit Kindermoden und Schmuck sowie ein Stand mit Käseangebot.

Am Samstag besuchte schließlich als besonderer Ehrengast der Pelzmärtel höchst persönlich seinen Markt in Pappenheim und verteilte zusammen mit Bürgermeister Gallus Geschenkpäckchen an die Kinder. Den Inhalt der Päcken hatte der Pappenheimer EDEKA Markt Pfaller gespendet.

Bis 22:00 Uhr ging der Betrieb des Pelzmärtelmarktes an beiden den Markttagen und wie schon in den vergangenen Jahren zeigten sich Veranstalter, Vieranten, und die Besucher sehr zufrieden. Insbesondere die neue Gestaltung des Marktraumes ist sehr gelobt worden. „Ich denke wir haben jetzt für den Pelzmärtelmarkt in Pappenheim das richtige Format gefunden, das wir in den nächsten Jahren so fortsetzen wollen“, resümiert Bürgermeister Gallus.

Am Donnerstag, 16.11.2023, um 19:00 Uhr findet im Bürgersaal des Haus des Gastes eine öffentliche Sitzung des Stadtrates mit folgender Tagesordnung statt.

1 Bauanträge
1.1 BA 18/2023 – Neubau Betriebsleiterwohnhaus mit Doppelgarage, Langenaltheimer Str. 11, Pappenheim

2 Städtebauförderung – Beschluss über die Jahresmeldung 2024 ff.

3 Förderung der Innenentwicklung: Grundsatzbeschluss über die Erforderlichkeit eines sogenannten „Vitalitätschecks für Pappenheim und dessen Ortsteile“

4 Vergaben:

4.1 Förderung der Innenentwicklung – Auftragsvergabe für „Vitalitätscheck“

4.2 Neubau einer Kindertagesstätte: Abschluss eines Planungsvertrag für die Außenanlagen mit dem AB Frosch

4.3 Abwasserbeseitigung: Sanierung Abwasserdruckleitung „Geislohe Süd“- Auftragsvergabe

4.4 Nahwärmeanschluss Feuerwehrhaus Geislohe: Vergabe Umbauarbeiten

5 Neubau einer Kindertagesstätte: Beschluss der Außenanlagenplanung

6 Bekanntgaben

Baulücke in Pappenheim soll geschlossen werden

Eine Bauwerberin aus Pappenheim möchte ein Doppelhaus mit drei Wohneinheiten auf ihrem Grundstück in der Pappenheimer Beckstraße bauen. Das Grundstück ist Teil eines Wohngebiets nach dem Bebauungsplan „Erweiterung des Siechenfeldes“ aus dem Jahr 1968. Der Stadtrat hat das gemeindliche Einvernehmen in Aussicht gestellt.

Allerdings würden für das Bauvorhaben einige Ausnahmen vom Bebauungsplan benötigt. So etwa die Baugrenze, der Standort für Garagen oder Carports (außerhalb der vorgesehenen Fläche im Westen statt im Osten), und möglicherweise die Dachform (Walmdach statt Satteldach). Es wäre auch eine Ausnahme für ein geplantes Gerätehaus notwendig.

Solche Ausnahmen können gewährt werden, wenn sie die Grundstruktur der Planung nicht beeinträchtigen und städtebaulich vertretbar sind, sowie die Interessen der Nachbarn und öffentlichen Belange berücksichtigt werden.

Da die Höhe des Gebäudes in der Bauvoranfrage nicht angegeben wurde, konnte bei den Beratungen im Stadtrat zu Abstandsflächen und baulicher Nutzung noch keine Aussage getroffen werden.

Der Stadtrat hat zunächst in einem Beschluss das gemeindliche Einvernehmen in aussichtgestellt gestellt. Zu einem förmlichen Bauantrag müssen Anträge auf Befreiungen und Ausnahmen vom Bebauungsplan „Erweiterung des Siechenfeldes“ mit einer entsprechenden Begründung eingereicht werden.

Mit einem deutlichen Sieg konnte sich die TSG Pappenheim gegen den SC Ettenstatt dursetzen und hat nun die „Rote Zone“ der Tabelle verlassen.

Am letzten Spieltag der Vorrunde gastierte der Sportclub Ettenstatt bei den Rot-Grünen, die von der ersten Minute an das Spiel dominierten und die bessere Mannschaft waren. Die Pappenheimer hatten bereits in der Anfangsphase die erste große Chance, die Ömer Türk nicht nutzen konnte. Kurz darauf scheiterte David Mürl am Schlussmann des SC Ettenstatt. Nach etwa 15 Minuten konnte Tevfik Karaca nach einem Steckpass von Nikola Stojanovic den Torwart umspielen und den Ball ins Tor befördern.

In der ersten halben Stunde kamen auch die Gäste vor das Tor der Pappenheimer, jedoch ohne ernsthafte Gefahr auszustrahlen. Die Altmühlstädter spielten mit viel Power und Tempo über die linke Seite. Nach einem Ballverlust blieben sie konzentriert, und Ömer Türk konnte sich den Ball von Innenverteidiger Pihale schnappen. Er legte den Ball quer auf David Mürl, der zum verdienten 2:0 traf.

In der Folgezeit wurde das Spiel körperbetonter, und es kam zu mehr Fouls im Mittelfeld. Die langen Bälle der Ettenstatter konnten von den Pappenheimern gut verteidigt werden, aber in dieser Phase gelang Yannick Hartmann der Anschlusstreffer nach einer Ecke (76. Minute).

Die TSG konnte sich wieder ins Spiel zurückkämpfen und versuchte, das Ergebnis über die Zeit zu bringen. In der Nachspielzeit scheiterte Diallo an Leon Stettinger, aber in der darauffolgenden Aktion netzte er nach Vorarbeit von Robert Sorohan zum 3:1 Endstand ein.

Durch diesen Sieg zieht die TSG in der Tabelle am Sportclub vorbei und verlässt die rote Zone. Allerdings bleiben sie punktgleich mit zwei weiteren Vereinen, sodass sie weiterhin wachsam sein müssen. Nächste Woche steht das letzte Derby des Jahres an, wenn sie zuhause gegen den VfL Treuchtlingen antreten.

Text: TSG Pappenheim
Titelfoto: Nikola Stojanovic

Die Stadt Pappenheim gibt die Termine für die Gottesdienste und die Gedenkfeiern für Pappenheim und die Ortsteile bekannt:

Pappenheim, Sonntag, 19.11.2023
10.15 Uhr ökumenischer Gottesdienst in der Klosterkirche Pappenheim mit Pfarrer Schamberger und Pfarrer Rapljenovic.
11.15 Uhr Gedenkfeier am Friedhof an der Galluskirche Pappenheim mit
Ansprachen von Bürgermeister Gallus und Christian Schöppl Militärverein Pappenheim.
Musikalischer Rahmen: Stadtkapelle Pappenheim.

Bieswang, Sonntag, 19.11.2023
8.45 Uhr Gottesdienst in der evangelischen Pfarrkirche St. Martin mit Pfarrerin Störch.
10.00 Uhr Gedenkfeier am Mahnmal vor der Kirche mit
Ansprache von Stadtrat Hönig.
Musikalischer Rahmen: Posaunenchor Bieswang und Gesangverein Frohsinn.

Göhren, 19.11.2023
10.15 Uhr ökumenischer Gottesdienst in der Klosterkirche Pappenheim mit Pfarrer Schamberger und Pfarrer Rapljenovic
13.00 Uhr Gedenkfeier am Friedhof Göhren,
Ansprache von Feuerwehr Göhren, Stadtrat Satzinger, Pfarrer i.R. Sperl
Musikalischer Rahmen: Stadtkapelle Pappenheim

Neudorf, Sonntag, 19.11.2023
10.15 Uhr Gottesdienst in der Kirche in Suffersheim mit Pfarrer Meißner
09.30 Uhr Gedenkfeier auf dem Friedhof Neudorf
Ansprache von Stadtrat Knoll und Frau Enzelberger
Musikalischer Rahmen: Posaunenchor Neudorf-Suffersheim und MGV Neudorf

Geislohe, Sonntag, 19.11.2023
Gottesdienst in Pappenheim oder Neudorf (siehe Angaben bei den Orten)
11.15 Uhr Gedenkfeier auf dem Friedhof Geislohe
Ansprache von Feuerwehr Geislohe und Pfarrer i.R. Sperl
Musikalischer Rahmen: Bläsergruppe Feuerwehrkapelle Langenaltheim

Niederpappenheim/ Übermatzhofen/ Zimmern/ Sonntag, 19.11.2023
08.45 Uhr Gottesdienst in der Kirche St. Michael in Niederpappenheim mit Pfarrer Schamberger
09.30 Uhr Gedenkfeier vor der Kirche in Niederpappenheim
Ansprache von Ortssprecher Strobl
FFW Zimmern (Spalier)
Musikalischer Rahmen: Stadtkapelle Pappenheim

Osterdorf, Sonntag, 26.11.2023
08.45 Uhr Gottesdienst Kirche St. Erhart Osterdorf mit Pfarrer Gastner
09.30 Uhr Gendenkfeier Friedhof Osterdorf
Ansprachen von Militärverein Herr Bernstein du Pfarrer Gastner
Musikalischer Rahmen: Stadtkapelle Pappenheim

Der Kunst- und Kulturverein Pappenheim setzt seine jährliche Vortragsreihe zur Erinnerung an den 9. November 1938 fort. Diesmal begibt sich der Referent Lothar Michel auf eine Zeitreise in die jüdischen „Schtetlach“.

Die im letzten Jahr begonnene Reihe des Kunst- und Kulturvereins zur Erinnerung an die furchtbaren Geschehnisse mit der Judenverfolgung um den 9. November 1938 wird in diesem Jahr von Lothar Michel, evangelischer Diakon im Ruhestand, fortgesetzt. Ganz bewusst findet daher diese Veranstaltung genau am Donnerstag 9. November 2023 statt, 85 Jahre nach diesem Horrortag.

Lothar Michel begibt sich auf eine Zeitreise in die jüdischen „Schtetlach“, den jüdischen Siedlungen vor allem in Galizien, das heute meist zur Ukraine gehört.
Bei seiner Spurensuche findet er interessante Menschen mit ihrer Lebensweise, ihren schweren Lebensbedingungen, ihrer Kultur und Religion, die es so leider in Osteuropa nicht mehr gibt.
Mit dem Zweiten Weltkrieg und dem damit einhergehenden Holocaust ist diese eigenständige Welt des Ostjudentums in Europa auf schreckliche Weise untergegangen.

Die Beschäftigung mit dem Thema der Vernichtung unter dem Naziregime hat mit dem 7. Oktober 2023 und dem aktuellen Krieg in Israel eine neue grausame Realität erreicht und führt uns drastisch vor Augen, dass Terror und Ermordung von jüdischen Menschen nicht mit dem Untergang des „Dritten Reiches“ geendet haben.

Donnerstag, 9. November 19 Uhr im
Haus der Bürger K14 Klosterstraße 14 in Pappenheim.

Eintritt frei, mit einer Spende helfen Sie dem Kunst- und Kulturverein bei seiner Arbeit.

Text: Albrecht Bedal

Am Samstagnachmittag hielten Beamte der Polizeiinspektion Treuchtlingen einen 19-jährigen Pappenheimer, der mit einem E-Scooter unterwegs war, zu einer Kontrolle an. An dem Gefährt war kein vorgeschriebenes Versicherungskennzeichen angebracht und im Verlauf der Kontrolle stellte sich heraus, dass für den Scooter kein Haftpflichtversicherungsvertrag bestand.
Gegen den Fahrer wurde deshalb ein Strafverfahren nach dem Pflichtversicherungsgesetz eingeleitet und die Weiterfahrt wurde unterbunden.