Am fünften Spieltag waren die Bieswanger Sportfreunde dem ersten Sieg ganz nah. Trotz einer 2 : 0 – Führung zur Pause reichte es aber am Ende „nur“ zu einem Unentschieden gegen den Aufsteiger DJK Preith.

(SFB) Nach einer Viertelstunde setzte sich Bieswangs Philipp Heger gekonnt gegen mehrere Gegenspieler durch, seine Hereingabe verwertete Florian Schwenk aus kurzer Distanz zur Führung. Preith kam zehn Minuten später gefährlich auf, doch die vielbeinige SF-Defensive konnte gerade noch klären. Nach schönem Zuspiel und einem kaltschnäuzigen Abschluss erhöhte Dominik Dietrich nach 28 Minuten auf 2 : 0 für die Gastgeber.

Die zweite Hälfte war beiderseits mit guten Chancen gespickt. Preith kam durch Patrick Beck mit einem Doppelschlag (55./68.) auf 2 : 2 heran. Zwischen beiden Treffern versäumten es die Blischke-Elf für klare Verhältnisse zu sorgen. Bogdan Taranishen per Kopfball, Philipp Heger alleine vor dem Torwart und Julian Seegmüller mit einem nicht verwandelten Foulelfmeter schafften es nicht, den Ball im DJK-Gehäuse unterzubringen. Bis zum Schlusspfiff gab es weitere gute Tormöglichkeiten beiderseits.

In einem ausgeglichenen Spiel versäumten es die Bieswanger, zum rechten Zeitpunkt den Sack zuzumachen. Die Folge war eine Punkteteilung, die zwar grundsätzlich in Ordnung geht, aber aufgrund der Chancenanteile in Bieswang einen Sieger hätte finden können. So müssen die Blau-Weißen weiter auf den ersten Saisonsieg warten.

SF Bieswang:
Johannes Straßner, Bogdan Taranishen, Stefan Wiedemann, Andreas Renner, Florian Schwenk, Dominik Dietrich, Stefan Kiermeyer, Julian Seegmüller, Moritz Bauer, Tobias Gruber, Philipp Heger
eingewechselt: Leopold Haub.

In Göhren ist derzeit eine Oldtimerausstellung mit echten Raritäten zu bewundern. In den Schaufenstern von Kfz Wolfshöfer hat der Firmeninhaber Karl Satzinger eine interessante Ausstellung zusammengestellt. Der leidenschaftliche Oldtimerexperte hat seine Schatzkiste geöffnet und allerhand Oldtimerraritäten im Ausstellungsfenster präsentiert. Glanzstücke der Ausstellung sind ein Traktor Holder B10, der erste Oldtimer von Karl Satzinger und ein Pkw Fiat 500, der einst in Göhren gefahren wurde. Daneben werden auch Sonderangebote präsentiert. Dazu gehören eine Batterieaktion und Fahrräder, die zum halben Preis angeboten werden.

Zu einem Biss in die Hand und einem handfesten Schlagabtausch kam es am Freitagvormittag zwischen zwei Nachbarn in Pappenheim. Nachdem ein 26jähriger seine 65jährige Nachbarin beim Fotografieren der Hausfassade beobachtet hatte, forderte er von ihr Einsicht in ihr Handy. Nachdem die Nachbarin seinem Wunsch nicht nachkam, versuchte der Mann nach dem Handy zu greifen. Hierbei wurde er von der Frau in die Hand gebissen. Der 26jährige quittierte den Biss mit zwei Ohrfeigen, die von seiner Kontrahentin mit einer Ohrfeige gekontert wurden. Gegen die beiden wird nun wegen vorsätzlicher Körperverletzung ermittelt.

Am Donnerstag, 14.09.2017, um 18:00 Uhr findet im Sitzungssaal des Rathauses in Pappenheim eine öffentliche Stadtratssitzung mit folgender Tagesordnung statt.

In der Zeit von Montagnachmittag bis Dienstagmorgen wurde die mobile Ampel, welche auf der Staatsstraße, an der Baustelle zwischen Zimmern und Pappenheim aufgestellt war, angefahren und beschädigt. Der Schaden an der Baustellenampel beläuft sich auf ca. 1.500 Euro.

Zeugenhinweise erbittet die Polizei unter Telefon Nr. 09142-9644-0

(SFB) Die SG SF Bieswang hat im ersten Saisonspiel der neuen Bezirkliga-Runde mit 0:4 deutlich gegen den Bezirksoberliga-Absteiger und Aufstiegsaspiranten FV Dittenheim verloren. Mit neuem Spielsystem und relativ neu zusammengewürfelter Mannschaft hielten die Bieswangerinnen nur anfangs mit und waren letztlich ohne Chance.

Als Absteiger aus der BOL war Dittenheim klarer Favorit und wurde dieser Rolle von Beginn an gerecht. Dittenheim spielte sofort zielstrebig auf das Bieswanger Tor und setzte die Abwehr stark unter Druck. Mehrfach parierte die eingesprungene Torfrau Sabine Stettinger und hielt die SG lange im Spiel. In der 27.Minute konnte der FV nach Bieswanger Ballverlust im Mittelfeld und starkem Alleingang von Jolien Schupp dann doch mit 1:0 in Führung gehen. Nur zehn Minuten später war Hanna Reichard mit einem Distanzschuss erfolgreich. Die bemühten Spielkombinationen der Bieswangerinnen wurden meistens schon im Mittelfeld gestoppt. Die einzige Chance auf Seite der Sportfreunde hatte Leonie Schmidt, ihr Schuss verfehlte jedoch das Tor. Mit dem Halbzeitpfiff hatte Dittenheim nochmals eine große Chance, Sabine Stettinger rettete jedoch den Ball.

Im zweiten Durchgang war Dittenheim noch dominanter und ließ die ersatzgeschwächten Bieswanger kaum mehr aus der eigenen Hälfte herauskommen. In der 80. Minute nutzte die Stürmerin Jolien Schupp nach einem Fehlpass einer Bieswangerin die Chance zum 3:0. Kurz vor Abpfiff konnte Bieswang den Ball im eigenen Sechzehner nicht klären und mit einem schönen Drehschuss erhöhte Eva Minnameier sogar noch auf den 4:0-Endstand.

Am kommenden Samstag, 9. September, spielen die Sportfreunde zuhause in Obereichstätt gegen den DJK/SV Wallnsdorf. Anpfiff ist um 14 Uhr.

Es spielten:
Sabine Stettinger, Marisa Haub, Barbara Scholz, Tamara Kastenhuber, Anna Leitmayr, Jenny Jakob, Hanna Schmidt, Julia Jakob, Leonie Schmidt, Lena Schmidt, Anna-Lena Gruber, Verena Bauer, Miriam Forster und Caroline Schmid.

(F.Hennings) A-Cappella-Songs präsentiert das Ensemble „Pap Canto“ am Sonntag, 10. September in Pappenheim. Um 18.00 Uhr erklingen im Evangelischen Gemeindezentrum in der Graf-Carl-Straße zunächst dreistimmige A-cappella-Werke aus der Renaissance. Zu hören werden Madrigale und Balletti von englischen und italienischen Komponisten aus der Zeit um das Jahr 1600 sein.

Nach einer Pause bringen Anne Eberle aus Weißenburg, Lisa Pfister aus Geislohe und Friedemann Hennings aus Pappenheim christliche und weltliche Pop-Titel vokal zur Aufführung. Konzertbesucher dürfen sich unter anderem auf Pop-Balladen wie „The Rose“ von Bette Midler, „Der Weg“ von Xavier Naidoo und „How deep is your love?“ von Bee Gees freuen. Der Eintritt ist frei.

Foto: Christine Hennings

Am kommenden Wochenende wir mit der Kirchweih in Osterdorf der Reigen der Kirchweihen und Volksfeste im Pappenheimer Gemeindegebiet abgeschlossen. In dem kürzlich eingeweihten Dorfgemeinschaftshaus ist alles vorbereitet, damit sich die Gäste aus nah und fern wohlfühlen können.

(Erwin Knoll) Vom Freitag, 08. bis Montag, 11. September feiern die Osterdorfer Kirchweih statt. In ihrem neuen, im Juli eingeweihten Dorfgemeinschaftshaus ist alles vorbereitet.
Zur letzten Besprechung – in Osterdorf nennt man dies auch die Uding Kirchweih – trafen sich die Vorstände der Osterdorfer Vereine mit dem Festwirt Wilhelm Wurm und Caterer Ernst Kraft. Bei einer Brotzeit und dem ersten Festbier wurde auch das Kirchweihprogramm zusammengestellt.

Traditionell wird die Kirchweih gefeiert. Dazu gehört zu allererst der Gottesdienst, zu dem Dekan Wolfgang Popp am Kirchweihsonntag, 10.09., um 09.00 Uhr in die Kirche St. Erhart einlädt.

Am Freitagmittag geht es aber schon mit einer deftigen Schlachtschüssel los. Ab 11.00 Uhr steht Festwirt Kraft mit seiner Mannschaft bereit.

Eine kleine Änderung gab es am Samstag. Beibehalten wurde das Kirchweihfußballspiel. Um 15.00 Uhr ist Anstoß auf dem Sportplatz „Unter den drei Linden“ zum Spiel der verheirateten Männer gegen die ledigen Jungs.
Vorher, um 14:30 Uhr treten auch wieder zwei Frauenteams gegeneinander an, heuer spielen sie aber nicht Fußball, sondern Volleyball.
Abends spielt dann David Hoyer im Gemeinschaftshaus zu Tanz auf.
Nach dem  Gottesdienst beginnt am Sonntag der Frühschoppen um 10.00 Uhr mit anschließendem Mittagstisch.
Mit dem tratitionellen Presssackkarteln beginnt der Montag. Um 10.00 Uhr treffen sich die „Kartler“ dazu im Gemeinschaftshaus. Die Brauerei Wurm spendet ein Faß Bier und der Festwirt  die Presssäcke. Jeder kann mitmachen. Das „Karteln“ beschränkt sich nämlich darauf mitzuzählen, wie viel „Sauen“ jeder erhält. 6 Sauen und man ist Presssackkönig oder Königin, was in den letzten Jahren öfters vorkam.
Nachmittags Kinderbelustigung und am späten Nachmittag wird noch der Kirchweihbär durchs Dorf getrieben.

Die Vorfreude auf die Kirchweih war bei der Planung schon zu spüren. Alles ist hergerichtet, das Dorfgemeinschaftshaus steht bereit, Gäste aus nah und fern zu empfangen.

Wegen eines Verstoßes gegen das Kreislaufwirtschaftsgesetz wurde ein 44-jähriger Pappenheimer kürzlich von der Polizei angezeigt. Er wurde dabei beobachtet, wie er seinen Rasenschnitt in dem an sein Grundstück angrenzenden Wald entsorgte.

Dies ist nicht zulässig. Rasenschnitt soll kompostiert, über die „braune Tonne“ bzw. bei Grüngutannahmestellen entsorgt werden.

(SPD OV Pappenheim) Auf seiner Wahlkampftour besuchte SPD-Bundestagskandidat Lutz Egerer kürzlich den südlichen Teil des Landkreises. Dort hatten sich die Ortvereine Pappenheim und Solnhofen, die gleichzeitig ihr Sommerfest feierten,  eine Wahlveranstaltung der besonderen Art, mit einem „Triathlon“ ausgedacht.
Gestartet wurde in Pappenheim, wo 1. Bürgermeister Uwe Sinn den Bürgermeisterkollegen Egerer aus Petersaurach und die zahlreichen Teilnehmer begrüßte. Der  sportliche Teil führte die Teilnehmer mit den Fahrrädern nach Zimmern, wobei ein kurzer Halt in der Weidenkirche nicht fehlen durfte. In Zimmern stieg der Kandidat mit einigen Mutigen dann in die Boote um und paddelten gemütlich auf der Altmühl nach Solnhofen. Im Museum in Solnhofen begrüßte 3. Bürgermeister Thomas Herrscher die Gruppe, um  in den zweiten Abschnitt des „Triathlons, die Kultur, einzuführen. Museumsführerin Alexandra Enser übernahm und brachte den Besuchern „Die Welt in Stein“ bei  einem Rundgang durch das Museum näher. Anschließend folgte der dritte Teil, die Kulinarik, wobei im Biergarten des Gasthauses Hollerstein Leib und Seele mit fränkischen Schmankerln und bei Live-Musik mit dem Jazz Trio „Triton“ mit Harald Dösel  verwöhnt wurden. Im Biergarten, den auch viele Touristen und Einheimische besuchten, entstand dann so manches politische Gespräch,  sowie Fragen und Anregungen an den SPD-Kandidaten. Abschließend waren sich Lutz Egerer und die Organisatorinnen Anette Pappler, Pia Brunnenmeier und Ute Grimm einig, dass eine Wahlkampftour selten so entspannend und erlebnisreich verlaufen ist.

In einem äußerst fair geführten Derby gewann der souveräne Tabellenführer TSG Pappenheim vor rund 150 Zuschauern und bei besten äußeren Bedingungen am gegen die Sportfreunde Bieswang verdient.

Die Altmühlstädter hatten erste Chancen, doch bis zur Halbzeit hätte die Blischke-Elf bei drei sehr schön vorgetragenen Kontern vorne liegen können. Doch weder Tobias Gruber, Florian Schwenk sowie nochmals Tobias Gruber konnten freistehend vor TSG-Keeper Lukas Löffler den Ball über die Linie befördern. Anders und effektiver gingen die Gäste zu Werke. Sie gingen durch einen Schuss nach einer Einzelaktion von Daniel Botos in Führung (15.). Den zweiten Treffer markierten die SFB´ler selbst, als Bogdan Taranishen eine Flanke unglücklich ins eigene Tor köpfte.

Auch nach dem Wechsel blieb das Glück den Blau-Weißen nicht hold. Anusorn Sachse fälschte einen Schuss eines TSG´lers zum 3 : 0 ab (55.) und nur drei Minuten später wuchtete Robert Sorohan eine Flanke volley zum 4 : 0 ein. Die Partie war gelaufen. Marco Schuhmann gelang auf Bieswanger Seite nach Zuspiel von Philipp Heger der Ehrentreffer (75.). Den Schlusspunkt setzte Tim Meister mit einem meisterhaften Schuss aus 16 Metern passgenau in den Torwinkel.

Unterm Strich ging der Sieg der TSG in Ordnung, er fiel aber zu hoch aus. Bieswang konnte in der ersten Hälfte gut mithalten, verpasste es aber, die tollen Chancen in Tore umzumünzen. Die Quittung folgte in Form von mehreren Gegentreffern und einer deutlichen Niederlage. Schiedsrichter Georg Held vom SC Feldkirchen war ein ausgezeichneter Leiter der Partie und musste nicht eine Gelbe Karte zeigen. Auch das Verhalten der Zuschauer nach den Vorkommnissen in der letzten Saison verdient Bestnoten.

SF Bieswang:
Johannes Straßner, Bogdan Taranishen, Stefan Wiedemann, Anosorn Sachse, Florian Schwenk, Dominik Dietrich, Stefan Kiermeyer, Julian Seegmüller, Marco Schuhmann, Moritz Bauer, Tobias Gruber
eingewechselt: Florian Hajek, Leopold Haub, Philipp Heger

Unsere letzten Fotos aus dem August 2007 zeigen Fotoaufnahmen von Pappenheimern und von Menschen, die damals in Pappenheim Urlaub machten oder in Pappenheim gewirkt haben.

Gästeehrung für Astrid und Lothar Kley aus HamburgUrkunden der PSG Pappenheim für die Teilnehmer beim Ferienprogramm 2007 Stadtfarrer Dr.  Zuck wird verabschiedet.

Pfarrerin Werner und Dr. Zuck bei der Abschidesfeier